gazeteler.info.tr

🇱🇻 Letonya'da Ehliyet Değişimi — Letonca Kalıpları

Letonya'da Türk ehliyeti yerleşimden sonra sınırlı süre geçerlidir. Başvuru CSDD'ye yapılır; sağlık raporu ve yeminli tercüme istenir. Kış lastiği belirli aylarda zorunludur.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

TürkçeLetoncaOkunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.Vēlos apmainīt vadītāja apliecību.ve-los ap-may-nit va-di-ta-ya ap-lye-tsi-bu
Türk ehliyetim var.Man ir Turcijas vadītāja apliecība.man ir tur-tsi-yas va-di-ta-ya ap-lye-tsi-ba
Ne kadar süre geçerli?Cik ilgi tā ir derīga?tsik il-gi ta ir de-ri-ga
Nasıl başvururum?Kā man iesniegt dokumentus?ka man yes-nyegt do-ku-men-tus
Sınava girmem gerekiyor mu?Vai jākārto eksāmens?vay ya-kar-to ek-sa-mens
Randevu gerekiyor mu?Vai vajag pierakstīties?vay va-yag pye-raks-ti-tyes

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

TürkçeLetoncaOkunuşu
Türk ehliyetim burada.Šeit ir Turcijas apliecība.şeyt ir tur-tsi-yas ap-lye-tsi-ba
Pasaportum burada.Šeit ir mana pase.şeyt ir ma-na pa-se
Kimlik numaram var.Man ir personas kods.man ir per-so-nas kods
Yeminli tercümesi burada.Šeit ir apliecināts tulkojums.şeyt ir ap-lye-tsi-nats tul-ko-yums
Sağlık raporum var.Man ir medicīniskā izziņa.man ir me-di-tsi-nis-ka iz-zi-nya
Fotoğrafım var.Man ir foto.man ir fo-to

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeLetoncaOkunuşu
Ehliyetiniz ne zaman alındı?Kad apliecība tika izsniegta?kad ap-lye-tsi-ba ti-ka iz-snyeg-ta
Ne zamandan beri buradasınız?Cik ilgi dzīvojat šeit?tsik il-gi dzi-vo-yat şeyt
Hangi kategori?Kāda kategorija?ka-da ka-te-go-ri-ya
Oturum izniniz var mı?Vai ir uzturēšanās atļauja?vay ir uz-tu-re-şa-nas at-lyau-ya
Gözlük kullanıyor musunuz?Vai nēsājat brilles?vay ne-sa-yat bril-les

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeLetoncaOkunuşu
Beş yıl önce aldım.Tā izsniegta pirms pieciem gadiem.ta iz-snyeg-ta pirms pye-tsyem ga-dyem
Bir yıldır buradayım.Dzīvoju šeit gadu.dzi-vo-yu şeyt ga-du
B kategorisi.B kategorija.be ka-te-go-ri-ya
Oturum iznim var.Man ir uzturēšanās atļauja.man ir uz-tu-re-şa-nas at-lyau-ya
Gözlük kullanıyorum.Es nēsāju brilles.es ne-sa-yu bril-les
Ne zaman hazır olur?Kad tā būs gatava?kad ta bus ga-ta-va

⏳ Süre ve Sonrası

Geçerlilik ve teslim.

TürkçeLetoncaOkunuşu
Türk ehliyetimle sürebilir miyim?Vai varu braukt ar Turcijas apliecību?vay va-ru braukt ar tur-tsi-yas ap-lye-tsi-bu
Süre dolarsa ne olur?Kas notiks, ja termiņš beigsies?kas no-tiks, ya ter-minyş beyg-syes
Eski ehliyetimi geri alabilir miyim?Vai atdosiet veco apliecību?vay at-do-syet ve-tso ap-lye-tsi-bu
Ne kadar tutar?Cik tas maksā?tsik tas mak-sa
Ne zaman alabilirim?Kad varu saņemt?kad va-ru sa-nyemt
Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?Vai pa to laiku varu braukt?vay pa to lay-ku va-ru braukt

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Labdien, kā varu palīdzēt?
İyi günler, buyurun.
Siz
Vēlos apmainīt vadītāja apliecību. Man ir Turcijas apliecība.
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.
Görevli
Cik ilgi dzīvojat šeit?
Ne zamandan beri buradasınız?
Siz
Dzīvoju šeit gadu. Un man ir uzturēšanās atļauja.
Bir yıldır buradayım. Oturum iznim de var.
Görevli
Vai ir apliecināts tulkojums?
Yeminli tercümeniz var mı?
Siz
Jā, šeit ir.
Evet, burada.
Görevli
Vajadzīga arī medicīniskā izziņa.
Sağlık raporu da gerekiyor.
Siz
Vai jākārto eksāmens?
Sınava girmem gerekiyor mu?
Görevli
Pārbaudīsim dokumentus un paziņosim.
Dosyanızı inceleyip bildireceğiz.
Siz
Vai pa to laiku varu braukt?
Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?
Görevli
Jā, kamēr tā ir derīga.
Evet, süresi dolmadığı sürece.
Siz
Liels paldies.
Teşekkür ederim.

📋 Letonya'da Bilmeniz Gerekenler

Süreyi baştan öğrenin: Türk ehliyetiniz yerleştikten sonra sınırlı süre geçerlidir. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve sigortanız kazada ödeme yapmaz.

Kış lastiği zorunlu: Letonya'da belirli aylarda kış lastiği kullanımı zorunludur ve denetlenir.

Gündüz farı zorunlu: Letonya'da yıl boyu gündüz de farların yanık olması gerekir.

Alkolde düşük sınır: Letonya'da trafikte alkol sınırı düşüktür; yeni sürücüler için daha da katıdır.

← Letonca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.