gazeteler.info.tr

🇰🇬 Kırgızistan'da Ev Kiralama — Kırgızca Kalıpları

Kırgızistan'da kira sözleşmesine ijara kelişimi denir. En kritik nokta ev sahibinin kattoo (ikamet kaydı) yapmayı kabul etmesidir — kanunen kaydı konaklatan yapar.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
İlan için arıyorum.Jarnama boyunça çaldım.carnama boyunça çaldım
Daire hâlâ boş mu?Batir azırkı boşpu?batir azırkı boşpu
Kira ne kadar?İjara kança?icara kança
Faturalar dahil mi?Kommunalka kiretpi?kommunalka kiretpi
Kaç oda?Kança bölmö?kança bölmö
Ne zaman görebilirim?Kaçan köröm?kaçan köröm

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Beni kaydettirir misiniz?Meni kattaysızbı?meni kattaysızbı
Yazılı sözleşme olacak mı?Jazuu jüzündö kelişim bolobu?cazuu cüzündö kelişim bolobu
Depozito ne kadar?Kepildik kança?kepildik kança
Eşyalı mı?Emerektüübü?emerektüübü
Isıtma nasıl?Jılıtuu kanday?cılıtuu kanday
Sıcak su var mı?Isık suu barbı?ısık suu barbı
Ne zaman taşınabilirim?Kaçan köçö alam?kaçan köçö alam

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?Kayda işteysiz?kayda işteysiz
Kaç kişi kalacak?Kança kişi jaşayt?kança kişi caşayt
Ne kadar kalacaksınız?Kança turasız?kança turasız
Aileniz var mı?Üy-bülöñüz barbı?üy-bülönüz barbı
Sigara içiyor musunuz?Tameki tartasızbı?tameki tartasızbı
Nereden geldiniz?Kaydan keldiñiz?kaydan keldiniz

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Bir şirkette çalışıyorum.Kompaniyada işteym.kompaniyada işteym
İş sözleşmem var.Emgek kelişimim bar.emgek kelişimim bar
Bir yıl kalacağım.Bir jıl turam.bir cıl turam
Yalnız kalacağım.Jalgız turam.calgız turam
Sigara içmiyorum.Tameki tartpaym.tameki tartpaym
Depozitoyu ödeyebilirim.Kepildikti tölöy alam.kepildikti tölöy alam
Burayı beğendim.Maga jaktı.maga caktı

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?Kelişimdi okuy alambı?kelişimdi okuy alambı
Kaç aylık?Kança ayga?kança ayga
Kira artacak mı?İjara köböyöbü?icara köböyöbü
Depozito ne zaman geri verilir?Kepildik kaçan kaytarılat?kepildik kaçan kaytarılat
Sayaçları yazalım mı?Eseptegiçterdi jazalıbı?eseptegiçterdi cazalıbı
Anahtarları ne zaman alırım?Açkıçtardı kaçan alam?açkıçtardı kaçan alam

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Salamatsızbı, jarnama boyunça çaldım. Batir azırkı boşpu?
Merhaba, ilan için arıyorum. Daire hâlâ boş mu?
Ev sahibi
Ooba. Kayda işteysiz?
Evet. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
Kompaniyada işteym. Kelişimim bar.
Bir şirkette çalışıyorum. Sözleşmem var.
Ev sahibi
Jakşı. İjara aynına 25 miñ som.
Güzel. Kira ayda 25 bin som.
Siz
Kommunalka kiretpi?
Faturalar dahil mi?
Ev sahibi
Jok, öz aldınça.
Hayır, ayrı.
Siz
Meni kattaysızbı?
Beni kaydettirir misiniz?
Ev sahibi
Ooba, kattaym.
Evet, yaparım.
Siz
Isık suu barbı?
Sıcak su var mı?
Ev sahibi
Ooba, dayıma bar.
Evet, sürekli var.
Siz
Kaçan köröm?
Ne zaman görebilirim?
Ev sahibi
Erteñ keçinde.
Yarın akşam.

📋 Kırgızistan'da Bilmeniz Gerekenler

Kaydı ev sahibi yapar: Kırgızistan'da yabancının ikamet kaydını konaklattığı kişi yapmakla yükümlüdür. Kabul etmeyen ev sahibiyle anlaşmayın — kayıtsız kalmanın cezası size de keser.

Sıcak su ve ısıtma sorun olabilir: bazı binalarda sıcak su kesintili verilir. Kış Bişkek'te sert geçer; ısıtmanın nasıl sağlandığını yerinde kontrol edin.

Sayaçları yazın: taşınırken elektrik, su ve gaz sayaçlarını kaydedin ve fotoğraflayın; eski borç devredebilir.

Terim farkları: daire batir, oda bölmö, anahtar açkıç, depozito kepildik, sayaç eseptegiç.

← Kırgızca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.