gazeteler.info.tr

🇰🇬 Kırgızistan'da Polis ve Acil Durum — Kırgızca Kalıpları

Kırgızistan'da polis 102, ambulans 103, itfaiye 101, tek acil numara 112'dir. Yabancıların pasaport ve kayıt fişini yanında taşıması beklenir. En önemli cümle: Jardam bergile!

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Yardım edin!Jardam bergile!cardam bergile
112'yi arayın!112ge çalgıla!cüz on ekige çalgıla
Ambulans lazım.Tez jardam kerek.tez cardam kerek
Kaza oldu.Kırsık boldu.kırsık boldu
Yangın var.Ört!ört
Biri yaralandı.Biröö jarakat aldı.biröö carakat aldı
Adresim şu:Darekim:darekim
Kırgızcam iyi değil.Kırgızçanı jakşı bilbeym.kırgızçanı cakşı bilbeym

🏔️ Dağda ve Soğukta

Kırgızistan'a özgü acil durum.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Dağda kayboldum.Toodo adaşıp kaldım.toodo adaşıp kaldım
Yolumuz kapandı.Jolubuz jabıldı.colubuz cabıldı
Araba yolda kaldı.Maşine joldo kaldı.maşine coldo kaldı
Çok üşüdük.Abdan toñduk.abdan tonduk
Konumumuzu bilmiyorum.Kayda ekenibizdi bilbeym.kayda ekenibizdi bilbeym
Telefonum azalıyor.Telefonumdun zaryadı bütüp jatat.telefonumdun zaryadı bütüp catat

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Belgeleriniz var mı?Dokumentteriñiz barbı?dokumentteriniz barbı
Pasaportum burada.Mına pasportum.mına pasportum
Kaydım var.Kattoodon öttüm.kattoodon öttüm
Ne oldu?Emne boldu?emne boldu
Anlamıyorum.Tüşünböym.tüşünböym
Tercüman istiyorum.Kotormoçu kerek.kotormoçu kerek
Konsolosluğu aramak istiyorum.Konsuldukka çalgım kelet.konsuldukka çalgım kelet

🔓 Şikâyet ve Kayıp

Hırsızlık ya da kayıp durumunda.

TürkçeKırgızcaOkunuşu
Telefonum çalındı.Telefonumdu urdaştı.telefonumdu urdaştı
Pasaportumu kaybettim.Pasportumdu jogottum.pasportumdu cogottum
Çantam çalındı.Sumkamdı urdaştı.sumkamdı urdaştı
Şikâyette bulunmak istiyorum.Arız bergim kelet.arız bergim kelet
Tutanak alabilir miyim?Köçürmösün ala alambı?köçürmösün ala alambı
Maaşım ödenmiyor.Aylıgım tölönböyt.aylıgım tölönböyt

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
112, emne boldu?
112, ne oldu?
Siz
Kırsık boldu, biröö jarakat aldı.
Kaza oldu, biri yaralandı.
Operatör
Kaydasız?
Neredesiniz?
Siz
Çüy köçösü 12, Bişkek.
Çüy caddesi 12, Bişkek.
Operatör
Esi barbı?
Bilinci açık mı?
Siz
Ooba, birok kan agıp jatat.
Evet ama kanaması var.
Operatör
Tez jardam joldo. Oşol jerde turuñuz.
Ambulans yolda. Orada kalın.
Siz
Makul. Kırgızçanı jakşı bilbeym.
Tamam. Kırgızcam iyi değil.
Operatör
Köygöy jok, telefondo turuñuz.
Sorun değil, hatta kalın.

📋 Kırgızistan'da Bilmeniz Gerekenler

Dağ ve soğuk hayati tehlikedir: Kırgızistan'ın büyük kısmı dağlıktır. Kışın geçitler kapanır, araç yolda kalabilir. Aracı terk etmeyin, yardım çağırın ve konumunuzu bildirin.

Numaralar: polis 102, ambulans 103, itfaiye 101, tek acil numara 112. Geldiğiniz gün telefonunuza kaydedin.

Belgelerinizi taşıyın: yabancıların pasaport ve kayıt fişini yanında bulundurması beklenir; kimlik kontrolü olağandır.

Konsolosluk numarasını kaydedin: ciddi bir sorunda Türk konsolosluğu başvuracağınız yerdir.

← Kırgızca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.