gazeteler.info.tr

🇺🇿 Özbekistan'da Ehliyet — Özbekçe Kalıpları

Özbekistan'da Türk ehliyeti sınırlı süre geçerlidir; sürekli kalacaksanız değişim ya da sınav gerekir. Ehliyete haydovchilik guvohnomasi denir. Trafikte denetim sıktır; belgelerinizi yanınızda taşıyın.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.Haydovchilik guvohnomamni almashtirmoqchiman.haydovçilik guvohnomamni almaştirmokçiman
Türk ehliyetim var.Turk guvohnomam bor.turk guvohnomam bor
Ne kadar süre geçerli?Qachongacha amal qiladi?kaçongaça amal kıladi
Sınav gerekiyor mu?Imtihon kerakmi?imtihon kerakmi
Nasıl başvururum?Qanday ariza beraman?kanday ariza beraman
Ne kadar sürer?Qancha vaqt oladi?kança vakt oladi

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Pasaportum burada.Mana pasportim.mana pasportim
Kaydım var.Ro'yxatdan o'tganman.royhatdan ötganman
Türk ehliyetim burada.Mana turk guvohnomam.mana turk guvohnomam
Tercümesi var.Tarjimasi bor.tarcimasi bor
Sağlık raporum var.Tibbiy ma'lumotnomam bor.tibbiy malumotnomam bor
Fotoğrafım var.Rasmim bor.rasmim bor

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Ehliyet ne zaman alındı?Guvohnoma qachon berilgan?guvohnoma kaçon berilgan
Ne zamandan beri buradasınız?Qachondan beri shu yerdasiz?kaçondan beri şu yerdasiz
Hangi kategori?Qaysi toifa?kaysi toifa
Kaydınız var mı?Ro'yxatdan o'tganmisiz?royhatdan ötganmisiz
Gözlük kullanıyor musunuz?Ko'zoynak taqasizmi?közoynak takasizmi

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Beş yıl önce aldım.Besh yil oldin berilgan.beş yil oldin berilgan
Bir yıldır buradayım.Bir yildan beri shu yerdaman.bir yildan beri şu yerdaman
B kategorisi.B toifasi.be toifası
Kaydım var.Ro'yxatdan o'tganman.royhatdan ötganman
Gözlük kullanıyorum.Ko'zoynak taqaman.közoynak takaman
Ne kadar tutar?Qancha turadi?kança turadi

🚗 Yolda

Trafik ve kontroller.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Belgelerim burada.Hujjatlarim mana.hüccatlarim mana
Sigortam var.Sug'urtam bor.sugurtam bor
Hız sınırı kaç?Tezlik chegarasi qancha?tezlik çegarası kança
Ceza geldi.Jarima keldi.carima keldi
Nereden ödenir?Qayerdan to'lanadi?kayerdan tolanadi
Kaza yaptım.Avariyaga uchradim.avariyaga üçradim

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Xayrli kun, qanday yordam beray?
İyi günler, buyurun.
Siz
Haydovchilik guvohnomamni almashtirmoqchiman. Turk guvohnomam bor.
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.
Görevli
Ro'yxatdan o'tganmisiz?
Kaydınız var mı?
Siz
Ha, o'tganman.
Evet, var.
Görevli
Tarjimasi bormi?
Tercümesi var mı?
Siz
Ha, mana.
Evet, burada.
Görevli
Tibbiy ma'lumotnoma ham kerak.
Sağlık raporu da gerekiyor.
Siz
Imtihon kerakmi?
Sınav gerekiyor mu?
Görevli
Hujjatlaringizni ko'ramiz.
Belgelerinize bakacağız.
Siz
Qancha vaqt oladi?
Ne kadar sürer?
Görevli
Bir necha kun.
Birkaç gün.
Siz
Katta rahmat.
Teşekkür ederim.

📋 Özbekistan'da Bilmeniz Gerekenler

Süreyi baştan öğrenin: Türk ehliyetiniz sınırlı süre geçerlidir. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve sigortanız kazada ödeme yapmaz.

Belgeleri yanınızda taşıyın: trafik denetimi sıktır; ehliyet, ruhsat, sigorta ve pasaport kopyanız araçta bulunsun.

Kazada yerinde bekleyin: kaza sonrası aracı oynatmadan resmî tutanak beklemek gerekir; tutanak olmadan sigorta ödeme yapmaz.

Terim farkları: ehliyet guvohnoma, kategori toifa, ceza jarima, kaza avariya, belge hujjat.

← Özbekçe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.