gazeteler.info.tr

🇺🇿 Özbekistan'da Ev Kiralama — Özbekçe Kalıpları

Özbekistan'da kira sözleşmesine ijara shartnomasi denir. En kritik nokta ev sahibinin ro'yxatga olish (ikamet kaydı) yapmayı kabul etmesidir — kanunen kaydı ev sahibi yapar ve bu olmadan yasal durumunuz bozulur.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
İlan için arıyorum.E'lon bo'yicha qo'ng'iroq qilyapman.elon boyiça kongirok kılyapman
Daire hâlâ boş mu?Kvartira hali bo'shmi?kvartira hali boşmi
Kira ne kadar?Ijara haqi qancha?icara hakı kança
Faturalar dahil mi?Kommunal to'lovlar kiradimi?kommunal tolovlar kiradimi
Kaç oda?Necha xonali?neça honali
Ne zaman görebilirim?Qachon ko'rsam bo'ladi?kaçon körsam boladi

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Beni kaydettirir misiniz?Meni ro'yxatga olasizmi?meni royhatga olasizmi
Yazılı sözleşme olacak mı?Yozma shartnoma bo'ladimi?yozma şartnoma boladimi
Depozito ne kadar?Zaklad qancha?zaklad kança
Eşyalı mı?Mebelli mi?mebelli mi
Isıtma nasıl?Isitish qanday?isitiş kanday
Sıcak su var mı?Issiq suv bormi?issik suv bormi
Ne zaman taşınabilirim?Qachon ko'chsam bo'ladi?kaçon köçsam boladi

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?Qayerda ishlaysiz?kayerda işlaysiz
Kaç kişi kalacak?Necha kishi turadi?neça kişi turadi
Ne kadar kalacaksınız?Qancha vaqt turasiz?kança vakt turasiz
Aileniz var mı?Oilangiz bormi?oilangiz bormi
Sigara içiyor musunuz?Chekasizmi?çekasizmi
Nereden geldiniz?Qayerdan keldingiz?kayerdan keldingiz

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Bir şirkette çalışıyorum.Kompaniyada ishlayman.kompaniyada işlayman
İş sözleşmem var.Mehnat shartnomam bor.mehnat şartnomam bor
Bir yıl kalacağım.Bir yil turaman.bir yil turaman
Yalnız kalacağım.Yolg'iz turaman.yolgiz turaman
Sigara içmiyorum.Chekmayman.çekmayman
Depozitoyu ödeyebilirim.Zakladni to'lay olaman.zakladni tolay olaman
Burayı beğendim.Menga yoqdi.menga yokdi

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeÖzbekçeOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?Shartnomani o'qisam bo'ladimi?şartnomani okısam boladimi
Kaç aylık?Necha oyga?neça oyga
Kira artacak mı?Ijara oshadimi?icara oşadimi
Depozito ne zaman geri verilir?Zaklad qachon qaytariladi?zaklad kaçon kaytariladi
Sayaçları yazalım mı?Hisoblagichlarni yozamizmi?hisoblagiçlarni yozamizmi
Anahtarları ne zaman alırım?Kalitlarni qachon olaman?kalitlarni kaçon olaman

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Assalomu alaykum, e'lon bo'yicha qo'ng'iroq qilyapman. Kvartira hali bo'shmi?
Merhaba, ilan için arıyorum. Daire hâlâ boş mu?
Ev sahibi
Ha. Qayerda ishlaysiz?
Evet. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
Kompaniyada ishlayman. Shartnomam bor.
Bir şirkette çalışıyorum. Sözleşmem var.
Ev sahibi
Yaxshi. Ijara oyiga 4 million so'm.
Güzel. Kira ayda 4 milyon som.
Siz
Kommunal to'lovlar kiradimi?
Faturalar dahil mi?
Ev sahibi
Yo'q, alohida.
Hayır, ayrı.
Siz
Meni ro'yxatga olasizmi?
Beni kaydettirir misiniz?
Ev sahibi
Ha, qilaman.
Evet, yaparım.
Siz
Issiq suv bormi?
Sıcak su var mı?
Ev sahibi
Ha, doim bor.
Evet, sürekli var.
Siz
Qachon ko'rsam bo'ladi?
Ne zaman görebilirim?
Ev sahibi
Ertaga kechqurun.
Yarın akşam.

📋 Özbekistan'da Bilmeniz Gerekenler

Kaydı ev sahibi yapar: Özbekistan'da yabancının ikamet kaydını konaklattığı kişi yapmakla yükümlüdür. Kabul etmeyen ev sahibiyle anlaşmayın — kayıtsız kalmanın cezası size de keser.

Sıcak su sorulmalı: bazı binalarda sıcak su kesintili verilir ya da hiç yoktur. Yerinde kontrol edin.

Sayaçları yazın: taşınırken elektrik, su ve gaz sayaçlarını kaydedin ve fotoğraflayın; eski borç devredebilir.

Terim farkları: daire kvartira, oda xona, anahtar kalit, depozito zaklad, sayaç hisoblagich.

← Özbekçe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.