🇸🇰 Slovakya'da Ehliyet Değişimi — Slovakça Kalıpları

Slovakya'da Türk ehliyeti yerleşimden sonra sınırlı süre geçerlidir. Başvuru dopravný inšpektorát'a yapılır; sağlık raporu ve yeminli tercüme istenir. Kış lastiği kuralları uygulanır.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

Türkçe	Slovakça	Okunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.	Chcem si vymeniť vodičský preukaz.	htsem si vı-me-nity vo-diçs-kı pre-u-kaz
Türk ehliyetim var.	Mám turecký vodičský preukaz.	mam tu-rets-kı vo-diçs-kı pre-u-kaz
Ne kadar süre geçerli?	Dokedy platí?	do-ke-dı pla-ti
Nasıl başvururum?	Ako podám žiadosť?	a-ko po-dam ji-a-dosty
Sınava girmem gerekiyor mu?	Musím robiť skúšku?	mu-sim ro-bity sku-şku
Randevu gerekiyor mu?	Treba sa objednať?	tre-ba sa ob-yed-naty

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

Türkçe	Slovakça	Okunuşu
Türk ehliyetim burada.	Tu je turecký preukaz.	tu ye tu-rets-kı pre-u-kaz
Pasaportum burada.	Tu je môj pas.	tu ye muoy pas
Kimlik numaram var.	Mám rodné číslo.	mam rod-ne çis-lo
Yeminli tercümesi burada.	Tu je úradný preklad.	tu ye u-rad-nı prek-lad
Sağlık raporum var.	Mám lekárske potvrdenie.	mam le-kars-ke pot-vr-de-ni-ye
Fotoğrafım var.	Mám fotografiu.	mam fo-tog-ra-fi-u

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Slovakça	Okunuşu
Ehliyetiniz ne zaman alındı?	Kedy bol preukaz vydaný?	ke-dı bol pre-u-kaz vı-da-nı
Ne zamandan beri buradasınız?	Ako dlho tu bývate?	a-ko dl-ho tu bı-va-te
Hangi kategori?	Aká kategória?	a-ka ka-te-go-ri-a
Oturum izniniz var mı?	Máte povolenie na pobyt?	ma-te po-vo-le-ni-ye na po-bıt
Gözlük kullanıyor musunuz?	Nosíte okuliare?	no-si-te o-ku-li-a-re

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Slovakça	Okunuşu
Beş yıl önce aldım.	Bol vydaný pred piatimi rokmi.	bol vı-da-nı pred pi-a-ti-mi rok-mi
Bir yıldır buradayım.	Bývam tu rok.	bı-vam tu rok
B kategorisi.	Kategória B.	ka-te-go-ri-a be
Oturum iznim var.	Mám povolenie na pobyt.	mam po-vo-le-ni-ye na po-bıt
Gözlük kullanıyorum.	Nosím okuliare.	no-sim o-ku-li-a-re
Ne zaman hazır olur?	Kedy bude hotový?	ke-dı bu-de ho-to-vı

⏳ Süre ve Sonrası

Geçerlilik ve teslim.

Türkçe	Slovakça	Okunuşu
Türk ehliyetimle sürebilir miyim?	Môžem šoférovať s tureckým preukazom?	muo-jem şo-fe-ro-vaty s tu-rets-kım pre-u-ka-zom
Süre dolarsa ne olur?	Čo ak platnosť skončí?	ço ak plat-nosty skon-çi
Eski ehliyetimi geri alabilir miyim?	Vrátite mi starý preukaz?	vra-ti-te mi sta-rı pre-u-kaz
Ne kadar tutar?	Koľko to stojí?	koly-ko to sto-yi
Ne zaman alabilirim?	Kedy si ho môžem prevziať?	ke-dı si ho muo-jem prev-zi-aty
Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?	Môžem zatiaľ šoférovať?	muo-jem za-ti-aly şo-fe-ro-vaty

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Dobrý deň, ako vám môžem pomôcť?

İyi günler, buyurun.

Siz

Chcem si vymeniť vodičský preukaz. Mám turecký.

Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.

Görevli

Ako dlho tu bývate?

Ne zamandan beri buradasınız?

Siz

Bývam tu rok. A mám povolenie na pobyt.

Bir yıldır buradayım. Oturum iznim de var.

Görevli

Máte úradný preklad?

Yeminli tercümeniz var mı?

Siz

Áno, tu je.

Evet, burada.

Görevli

Treba aj lekárske potvrdenie.

Sağlık raporu da gerekiyor.

Siz

Musím robiť skúšku?

Sınava girmem gerekiyor mu?

Görevli

Preveríme žiadosť a oznámime vám.

Dosyanızı inceleyip bildireceğiz.

Siz

Môžem zatiaľ šoférovať?

Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?

Görevli

Áno, kým je platný.

Evet, süresi dolmadığı sürece.

Siz

Ďakujem pekne.

Teşekkür ederim.

📋 Slovakya'da Bilmeniz Gerekenler

Süreyi baştan öğrenin: Türk ehliyetiniz yerleştikten sonra sınırlı süre geçerlidir. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve sigortanız kazada ödeme yapmaz.

Otoyol vinyeti: Slovakya'da otoyol kullanımı için elektronik vinyet (diaľničná známka) alınması zorunludur; internetten alınır ve denetlenir.

Kış lastiği: kış koşullarında kış lastiği kullanımı zorunludur.

Alkolde sıfır tolerans: Slovakya'da trafikte alkol sınırı sıfırdır — hiç içmeden sürün.

← Slovakça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.