gazeteler.info.tr

🇹🇲 Türkmenistan'da Ev Kiralama — Türkmence Kalıpları

Türkmenistan'da kira sözleşmesine kärende şertnamasy denir. En kritik nokta ev sahibinin bellige almak (ikamet kaydı) yapmayı kabul etmesidir — kanunen kaydı sizi konaklatan taraf yapar.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
İlan için arıyorum.Bildiriş boýunça jaň edýärin.bildiriş boyunça can edyarin
Daire hâlâ boş mu?Kwartira entek boşmy?kvartira entek boşmı
Kira ne kadar?Kärende näçe?karende naçe
Faturalar dahil mi?Kommunal tölegler girýärmi?kommunal tölegler giryarmi
Kaç oda?Näçe otagly?naçe otaglı
Ne zaman görebilirim?Haçan görüp bilerin?haçan görüp bilerin

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Beni kaydettirir misiniz?Meni bellige alarsyňyzmy?meni bellige alarsınızmı
Yazılı sözleşme olacak mı?Ýazmaça şertnama bolarmy?yazmaça şertnama bolarmı
Depozito ne kadar?Girew näçe?girev naçe
Eşyalı mı?Mebelli mi?mebelli mi
Sıcak su var mı?Gyzgyn suw barmy?gızgın suv barmı
Klima var mı?Kondisioner barmy?kondisioner barmı
Ne zaman taşınabilirim?Haçan göçüp bilerin?haçan göçüp bilerin

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?Nirede işleýärsiňiz?nirede işleyarsiniz
Kaç kişi kalacak?Näçe adam ýaşar?naçe adam yaşar
Ne kadar kalacaksınız?Näçe wagt bolarsyňyz?naçe vagt bolarsınız
Kaydınız var mı?Bellige alyndyňyzmy?bellige alındınızmı
Aileniz var mı?Maşgalaňyz barmy?maşgalanız barmı
Nereden geldiniz?Nireden geldiňiz?nireden geldiniz

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Bir şirkette çalışıyorum.Kompaniýada işleýärin.kompaniyada işleyarin
İş sözleşmem var.Zähmet şertnamam bar.zahmet şertnamam bar
Bir yıl kalacağım.Bir ýyl bolaryn.bir yıl boların
Yalnız kalacağım.Ýeke ýaşaryn.yeke yaşarın
Depozitoyu ödeyebilirim.Girewi töläp bilerin.girevi tölap bilerin
Burayı beğendim.Maňa ýarady.mana yaradı

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?Şertnamany okap bilerinmi?şertnamanı okap bilerinmi
Kaç aylık?Näçe aýa?naçe aya
Kira artacak mı?Kärende ýokarlanarmy?karende yokarlanarmı
Depozito ne zaman geri verilir?Girew haçan gaýtarylýar?girev haçan gaytarılyar
Sayaçları yazalım mı?Hasaplaýjylary ýazalymy?hasaplaycıları yazalımı
Anahtarları ne zaman alırım?Açarlary haçan alaryn?açarları haçan aların

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
Salam, bildiriş boýunça jaň edýärin. Kwartira entek boşmy?
Merhaba, ilan için arıyorum. Daire hâlâ boş mu?
Ev sahibi
Hawa. Nirede işleýärsiňiz?
Evet. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
Kompaniýada işleýärin. Şertnamam bar.
Bir şirkette çalışıyorum. Sözleşmem var.
Ev sahibi
Gowy. Kärende aýda müň manat.
Güzel. Kira aylık bin manat.
Siz
Kommunal tölegler girýärmi?
Faturalar dahil mi?
Ev sahibi
Ýok, aýratyn.
Hayır, ayrı.
Siz
Meni bellige alarsyňyzmy?
Beni kaydettirir misiniz?
Ev sahibi
Hawa, ederin.
Evet, yaparım.
Siz
Gyzgyn suw barmy?
Sıcak su var mı?
Ev sahibi
Hawa, hemişe bar.
Evet, sürekli var.
Siz
Haçan görüp bilerin?
Ne zaman görebilirim?
Ev sahibi
Ertir agşam.
Yarın akşam.

📋 Türkmenistan'da Bilmeniz Gerekenler

Kaydı ev sahibi yapar: Türkmenistan'da yabancının ikamet kaydını konaklatan taraf yapmakla yükümlüdür. Kabul etmeyen ev sahibiyle anlaşmayın — kayıtsız kalmak ciddi sonuç doğurur.

Yaz çok sıcaktır: Türkmenistan'da yaz 45°C'yi bulur. Klimanın çalışır durumda olduğunu yerinde görün; sıcak su ve elektrik kesintileri de sorulmalı.

Sayaçları yazın: taşınırken elektrik, su ve gaz sayaçlarını kaydedin ve fotoğraflayın.

Terim farkları: daire kwartira, oda otag, anahtar açar, depozito girew, sayaç hasaplaýjy.

← Türkmence Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.