gazeteler.info.tr

🇹🇲 Türkmenistan'da İşten Çıkma Durumu — Türkmence Kalıpları

Türkmenistan'da yabancı için iş kaybı doğrudan bir vize ve kayıt sorunudur: çalışma izni işverene bağlıdır ve iş bitince vize dayanağı da ortadan kalkar. Süreler çok kısadır.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Durumu Anlatırken

İşten çıkışta ilk cümleler.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
İşimi kaybettim.Işimi ýitirdim.işimi yitirdim
Sözleşmem bitti.Şertnamam gutardy.şertnamam gutardı
İşten çıkarıldım.Işden boşadyldym.işden boşadıldım
Çalışma iznim ne olacak?Işlemäge rugsatnamam näme bolar?işlemage rugsatnamam name bolar
Vizem ne olacak?Wizam näme bolar?vizam name bolar
Ne kadar kalabilirim?Näçe wagt bolup bilerin?naçe vagt bolup bilerin

💰 Haklarınızı Sorarken

Alacaklarınız için.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Son maaşım ödenmedi.Soňky aýlygym tölenmedi.sonkı aylıgım tölenmedi
Kullanmadığım izin ödenir mi?Ulanylmadyk dynç alyş tölenýärmi?ulanılmadık dınç alış tölenyarmi
Tazminat var mı?Öwezini dolma barmy?övezini dolma barmı
İşten çıkış belgesi alabilir miyim?Işden boşadyş buýrugyny alyp bilerinmi?işden boşadış buyrugını alıp bilerinmi
Yazılı belge istiyorum.Ýazmaça resminama gerek.yazmaça resminama gerek
Ne zaman ödenecek?Haçan tölener?haçan tölener

🪪 Vize ve Kayıt

En kritik bölüm.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Kaydım devam ediyor mu?Bellige alşym dowam edýärmi?bellige alşım dovam edyarmi
Ülkeden çıkmam gerekiyor mu?Ýurtdan çykmalymy?yurtdan çıkmalımı
Çıkış vizesi gerekiyor mu?Çykyş wizasy gerekmi?çıkış vizası gerekmi
Süreyi kaçırırsam ne olur?Möhleti geçirsem näme bolar?möhleti geçirsem name bolar
Göç idaresine gitmeli miyim?Migrasiýa gullugyna barmalymy?migrasiya gullugına barmalımı

🔎 Yeni İş Ararken

İzin geçişi konusu.

TürkçeTürkmenceOkunuşu
Yeni iş buldum.Täze iş tapdym.taze iş tapdım
İzni yeni şirket alacak mı?Rugsatnamany täze kompaniýa alarmy?rugsatnamanı taze kompaniya alarmı
Ne kadar sürer?Näçe wagt alýar?naçe vagt alyar
Bu sürede çalışabilir miyim?Şol wagtda işläp bilerinmi?şol vagtda işlap bilerinmi
Belgelerim hazır.Resminamalarym taýýar.resminamalarım tayyar

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Salam, näme kömek edeýin?
İyi günler, buyurun.
Siz
Şertnamam gutardy. Wizam näme bolar?
Sözleşmem bitti. Vizem ne olacak?
Görevli
Wiza iş ýerine bagly-dy.
Vize iş yerine bağlıydı.
Siz
Näçe wagt bolup bilerin?
Ne kadar kalabilirim?
Görevli
Möhletiňiz örän gysga.
Süreniz çok kısa.
Siz
Çykyş wizasy gerekmi?
Çıkış vizesi gerekiyor mu?
Görevli
Migrasiýa gullugyna ýüz tutuň.
Göç idaresine başvurun.
Siz
Işden boşadyş buýrugyny alyp bilerinmi?
İşten çıkış belgesi alabilir miyim?
Görevli
Iş berijiden soraň.
İşvereninizden isteyin.
Siz
Täze iş tapsam, rugsatnamany täze kompaniýa alarmy?
Yeni iş bulursam izni yeni şirket mi alır?
Görevli
Hawa, ýöne tertip uzak.
Evet, ama süreç uzun.
Siz
Sag boluň.
Teşekkür ederim.

📋 Türkmenistan'da Bilmeniz Gerekenler

Vize işe bağlıdır: Türkmenistan'da çalışma vizesi işveren dayanaklıdır. İş bitince kalış hakkınız da biter ve süre çok kısadır — işten ayrılır ayrılmaz göç idaresine başvurun.

Çıkış izni gerekebilir: bazı durumlarda ülkeden ayrılmak için ayrı işlem gerekir. Uçak bileti almadan önce teyit edin.

İşten çıkış belgesini alın: buýruk olmadan hiçbir başvuru yapılamaz.

Konsolosluk: ücretiniz ödenmiyorsa ya da belgeleriniz alıkonuyorsa Türk büyükelçiliğine başvurun.

← Türkmence Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.