gazeteler.info.tr

🇻🇳 Vietnamca Günlük Konuşma Kalıpları

Selamlaşmadan acil duruma, Vietnamca öğrenirken ilk günden işine yarayacak kalıplar — Türkçe karşılıkları ve okunuşlarıyla, sekiz gündelik senaryoda.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🎮 Vietnamca Kelime Oyununa Git →

Öğrendiğin temel kelimeleri, 6 seviyeli çoktan seçmeli oyunumuzla pekiştir.

🔊 Okunuşu Nasıl Okumalı?

Vietnamca altı tonlu bir dildir ve ton işareti anlamı tamamen değiştirir. Aynı harfler farklı tonla bambaşka kelime olur: ma hayalet, ama, mả mezar, at, anne, mạ fide demektir. Bu yüzden yabancı sütunda ton işaretleri eksiksiz verilmiştir.

Altı ton: işaretsiz a düz · à alçalan · á yükselen · alçalıp yükselen · ã kesik yükselen · boğazda kesilen.

Yanıltıcı harfler: đ Türkçedeki d, işaretsiz d ise kuzeyde z gibi okunur; x ≈ s, ch ≈ ç, nh ≈ ny, ng genizden n, ơ ve ư Türkçedeki ı'ya yakındır.

👋 Selamlaşma

Günün saatine göre selam verme ve hâl hatır sorma.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
MerhabaXin chàosin çao
SelamChào bạnçao ban
GünaydınChào buổi sángçao buoy sang
İyi akşamlarChào buổi tốiçao buoy toy
Nasılsın?Bạn khỏe không?ban khoe khong
İyiyim, teşekkürlerTôi khỏe, cảm ơntoy khoe, kam ın
Ya sen?Còn bạn?kon ban
GörüşürüzHẹn gặp lạihen gap lay
Hoşça kalTạm biệttam biyet
Örnek Diyalog
A
Xin chào! Bạn khỏe không?
Merhaba! Nasılsın?
B
Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?
A
Tôi cũng khỏe.
Ben de iyiyim.

🤝 Tanışma

Ad, memleket ve meslek sorma; tanışmaktan memnun olduğunu belirtme.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Adın ne?Bạn tên là gì?ban ten la yi
Benim adım AliTôi tên là Alitoy ten la Ali
Memnun oldumRất vui được gặp bạnrıt vuy dıık gap ban
Nerelisin?Bạn từ đâu đến?ban tı dıu den
Türkiye'denimTôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳtoy den tı tho nyi ki
ÖğrenciyimTôi là sinh viêntoy la sin viyen
TuristimTôi là khách du lịchtoy la khaç yu lik

🙏 Nezaket Sözleri

Lütfen, teşekkür, özür ve izin isteme kalıpları.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
LütfenLàm ơnlam ın
Teşekkür ederimCảm ơnkam ın
Çok teşekkürlerCảm ơn nhiềukam ın nyiyeu
Rica ederimKhông có gìkhong ko yi
Özür dilerimXin lỗisin loy
Sorun değilKhông saokhong sao
EvetVângvang
HayırKhôngkhong
Tabii kiTất nhiêntıt nyiyen

❓ Anlaşamadığında

Anlamadığını söyleme, yavaş konuşmasını isteme, tercüman arama.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
AnlamıyorumTôi không hiểutoy khong hiyeu
AnladımTôi hiểu rồitoy hiyeu roy
Yavaş konuşunNói chậm lạinoy çım lay
Tekrar eder misiniz?Bạn nhắc lại được không?ban nyak lay dıık khong
İngilizce biliyor musunuz?Bạn nói tiếng Anh không?ban noy tiyeng an khong
Bu ne demek?Cái này nghĩa là gì?kay nay ngia la yi
Yazabilir misiniz?Bạn viết ra được không?ban viyet ra dıık khong
Yardım eder misiniz?Bạn giúp tôi được không?ban yup toy dıık khong

🧭 Yön Sorma ve Ulaşım

Yol tarifi isteme, durak ve bilet sorma.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Affedersiniz, ... nerede?Xin lỗi, ... ở đâu?sin loy, ... ı dıu
Sağa dönünRẽ phảire fay
Sola dönünRẽ tráire çay
Düz gidinĐi thẳngdi thang
Uzak mı?Có xa không?ko sa khong
YakınGầngın
Otobüs durağı nerede?Bến xe buýt ở đâu?ben se buyt ı dıu
KayboldumTôi bị lạctoy bi lak

🛍️ Alışveriş

Fiyat sorma, pazarlık ve ödeme.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Bu kaça?Cái này bao nhiêu tiền?kay nay bao nyiyeu tiyen
Çok pahalıĐắt quádat kua
İndirim olur mu?Giảm giá được không?yam ya dıık khong
Bunu alıyorumTôi lấy cái nàytoy lıy kay nay
Sadece bakıyorumTôi chỉ xem thôitoy çi sem thoy
Kaçta kapatıyorsunuz?Mấy giờ đóng cửa?mıy yı dong kıa

🍽️ Restoran ve Kafe

Masa isteme, sipariş verme, hesap isteme.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
İki kişilik masaBàn cho hai ngườiban ço hay ngıy
Menü lütfenCho tôi xem thực đơnço toy sem thık dın
Ne tavsiye edersiniz?Bạn gợi ý món gì?ban gıy i mon yi
Bunu istiyorumTôi muốn cái nàytoy muon kay nay
Bir su lütfenCho tôi nướcço toy nıık
Acı olmasınKhông caykhong kay
Etsiz bir şey var mı?Có món chay không?ko mon çay khong
Çok lezzetliydiNgon quángon kua
Hesap lütfenTính tiềntin tiyen
Tuvalet nerede?Nhà vệ sinh ở đâu?nya ve sin ı dıu

🚨 Acil Durum

Yardım isteme, doktor ve polis çağırma, kaybolduğunu söyleme.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Yardım edin!Cứu tôi!kıu toy
Doktor çağırınGọi bác sĩgoy bak si
Polis çağırınGọi cảnh sátgoy kan sat
Ambulans lütfenGọi xe cứu thươnggoy se kıu thııng
HastayımTôi bị ốmtoy bi om
Burası ağrıyorTôi đau ở đâytoy dau ı dıy
Hastane nerede?Bệnh viện ở đâu?ben viyen ı dıu
Eczane nerede?Nhà thuốc ở đâu?nya thuok ı dıu
Pasaportumu kaybettimTôi mất hộ chiếutoy mıt ho çiyeu
← Vietnamca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.