gazeteler.info.tr

🇻🇳 Vietnam'da Telefon ve İnternet — Vietnamca Kalıpları

Vietnam'da SIM kart pasaportla kayıt edilir. Ön ödemeliye trả trước, faturalıya trả sau denir. Ana operatörler Viettel, Vinaphone ve Mobifone'dur; internet ucuz ve hızlıdır.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
SIM kart almak istiyorum.Tôi muốn mua sim.toy muon mua sim
Ön ödemeli olsun.Loại trả trước.loay ça çıok
İnternet paketi istiyorum.Tôi muốn gói data.toy muon goy data
Eve internet istiyorum.Tôi muốn lắp mạng ở nhà.toy muon lap mañ ı nya
Yeni geldim.Tôi mới đến.toy moy den
Yardım eder misiniz?Chị giúp tôi được không?çi zup toy dıok khoong

❓ Sorulacak Sorular

Almadan önce sorun.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Aylık ne kadar?Một tháng bao nhiêu?mot tañ bao nyieu
Kaç GB var?Được bao nhiêu GB?dıok bao nyieu zibi
Kapsama nasıl?Sóng có tốt không?soñ ko tot khoong
Türkiye'yi aramak ne kadar?Gọi về Thổ Nhĩ Kỳ bao nhiêu?goy ve to nyi ki bao nyieu
Ne kadar geçerli?Dùng được bao lâu?zuñ dıok bao lau
Nasıl yüklerim?Nạp tiền thế nào?nap tien te nao

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Pasaportunuz var mı?Anh có hộ chiếu không?an ko ho çieu khoong
Kayıt yapmamız gerekiyor.Cần đăng ký thông tin.kan dañ ki toñ tin
Vizeniz ne kadar geçerli?Visa của anh đến khi nào?viza kua an den khi nao
Kaç hat istiyorsunuz?Anh cần mấy sim?an kan may sim
Adresiniz nerede?Anh ở đâu?an ı dau

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
Pasaportum burada.Đây là hộ chiếu của tôi.day la ho çieu kua toy
Bir hat yeterli.Một sim thôi.mot sim toy
En ucuz paket hangisi?Gói nào rẻ nhất?goy nao ze nyat
Nakit ödeyebilir miyim?Tôi trả tiền mặt được không?toy ça tien mat dıok khoong
Düşünmek istiyorum.Để tôi suy nghĩ.de toy suy ñi
Tamam, bunu alıyorum.Được, tôi lấy cái này.dıok, toy lay kay nay

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

TürkçeVietnamcaOkunuşu
İnternet çalışmıyor.Mạng không vào được.mañ khoong vao dıok
Çok yavaş.Chậm quá.çam kva
Çekmiyor.Không có sóng.khoong ko soñ
Kontör bitti.Hết tiền rồi.het tien zoy
Kotam bitti.Hết data rồi.het data zoy
Hattım kesildi.Sim của tôi bị khóa.sim kua toy bi khoa

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Chào anh, anh cần gì ạ?
Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?
Siz
Tôi muốn mua sim. Tôi mới đến.
SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
Anh có hộ chiếu không?
Pasaportunuz var mı?
Siz
Có, đây là hộ chiếu của tôi.
Evet, burada.
Görevli
Cần đăng ký thông tin.
Kayıt yapmamız gerekiyor.
Siz
Vâng.
Tamam.
Siz
Gói nào rẻ nhất?
En ucuz paket hangisi?
Görevli
Gói này hợp lý.
Bu paket uygun.
Siz
Dùng được bao lâu?
Ne kadar geçerli?
Görevli
Ba mươi ngày.
Otuz gün.
Siz
Tôi trả tiền mặt được không?
Nakit ödeyebilir miyim?
Görevli
Được ạ.
Tabii.

📋 Vietnam'da Bilmeniz Gerekenler

Kayıt zorunludur: Vietnam'da SIM kart pasaportla kaydedilir. Sokakta kayıtsız satılan hatlar kapatılır — resmî mağazadan alın.

İnternet ucuz ve hızlıdır: veri paketleri Türkiye'ye göre çok uygundur; bol kotalı paket almak mantıklıdır.

Süre takibi: ön ödemeli hatlarda kontörünüz olsa da kullanım süresi dolarsa hat kapanır.

Terim farkları: hat sim, internet mạng, yükleme nạp tiền, kapsama sóng, paket gói.

← Vietnamca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.