🇫🇮 Finlandiya'da Telefon ve İnternet — Fince Kalıpları

Finlandiya'da mobil veri dünyanın en ucuzları arasındadır ve birçok tarifede sınırsız internet vardır. Abonelik (liittymä) için kimlik numarası gerekir; kontörlü (prepaid) seçenek de bulunur.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	Fince	Okunuşu
SIM kart almak istiyorum.	Haluan ostaa SIM-kortin.	ha-lu-an os-taa sim-kor-tin
Kontörlü hat istiyorum.	Haluan prepaid-liittymän.	ha-lu-an pre-peyd-liit-tü-men
Abonelik istiyorum.	Haluan liittymän.	ha-lu-an liit-tü-men
İnternet bağlatmak istiyorum.	Haluan nettiyhteyden kotiin.	ha-lu-an net-ti-üh-tey-den ko-tiin
Yeni geldim.	Muutin tänne äskettäin.	muu-tin ten-ne es-ket-teyn
Yardım eder misiniz?	Voitko auttaa?	voyt-ko a-ut-taa

❓ Sorulacak Sorular

İmzalamadan önce mutlaka sorun.

Türkçe	Fince	Okunuşu
Aylık ne kadar?	Paljonko kuussa?	pal-yon-ko kuus-sa
Taahhüt var mı?	Onko määräaikaa?	on-ko mee-ree-ay-kaa
Nasıl iptal ederim?	Miten irtisanon?	mi-ten ir-ti-sa-non
İnternet sınırsız mı?	Onko netti rajaton?	on-ko net-ti ra-ya-ton
Türkiye'yi aramak ne kadar?	Paljonko maksaa puhelu Turkkiin?	pal-yon-ko mak-saa pu-he-lu turk-kiin
Açılış ücreti var mı?	Onko avausmaksua?	on-ko a-va-us-mak-su-a
Modem dahil mi?	Kuuluuko reititin hintaan?	kuu-luu-ko rey-ti-tin hin-taan

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Fince	Okunuşu
Kimliğiniz var mı?	Onko sinulla henkilöllisyystodistus?	on-ko si-nul-la hen-ki-löl-li-süüs-to-dis-tus
Kimlik numaranız var mı?	Onko henkilötunnus?	on-ko hen-ki-lö-tun-nus
Banka hesabınız var mı?	Onko sinulla pankkitili?	on-ko si-nul-la pank-ki-ti-li
Adresiniz ne?	Mikä on osoitteesi?	mi-ke on o-soyt-tee-si
Numaranızı taşımak ister misiniz?	Haluatko siirtää numeron?	ha-lu-at-ko siir-tee nu-me-ron

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Fince	Okunuşu
Pasaportum var.	Minulla on passi.	mi-nul-la on pas-si
Kimlik numaram var.	Minulla on henkilötunnus.	mi-nul-la on hen-ki-lö-tun-nus
Banka hesabım henüz yok.	Minulla ei ole vielä pankkitiliä.	mi-nul-la ey o-le vie-le pank-ki-ti-li-e
Kontörlü olsun.	Mieluummin prepaid.	mie-luum-min pre-peyd
Düşünmek istiyorum.	Haluan miettiä.	ha-lu-an miet-ti-e
Yazılı verebilir misiniz?	Saanko sen kirjallisena?	saan-ko sen kir-yal-li-se-na

⚠️ Sorun Çıkarsa

İnternet ya da hat çalışmadığında.

Türkçe	Fince	Okunuşu
İnternet çalışmıyor.	Netti ei toimi.	net-ti ey toy-mi
Çok yavaş.	Se on todella hidas.	se on to-del-la hi-das
Hattım kesildi.	Liittymä on suljettu.	liit-tü-me on sul-yet-tu
Fatura yanlış.	Lasku on väärin.	las-ku on veer-in
Aboneliğimi iptal etmek istiyorum.	Haluan irtisanoa liittymän.	ha-lu-an ir-ti-sa-no-a liit-tü-men
Teknisyen gelebilir mi?	Voiko asentaja tulla?	voy-ko a-sen-ta-ya tul-la

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Hyvää päivää, kuinka voin auttaa?

İyi günler, buyurun.

Siz

Haluan ostaa SIM-kortin. Muutin tänne äskettäin.

SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.

Görevli

Onko henkilötunnus?

Kimlik numaranız var mı?

Siz

Kyllä on, mutta pankkitiliä ei vielä ole.

Evet, var ama banka hesabım yok.

Görevli

Silloin voit ottaa prepaidin.

O zaman kontörlü alabilirsiniz.

Siz

Onko netti rajaton?

İnternet sınırsız mı?

Görevli

Kyllä, tässä paketissa on rajaton netti.

Evet, bu tarifede sınırsız.

Siz

Paljonko kuussa?

Aylık ne kadar?

Görevli

Kaksikymmentä euroa.

Yirmi euro.

Siz

Hyvä, otan sen.

Tamam, bunu alıyorum.

Siz

Kiitos paljon.

Teşekkür ederim.

📋 Finlandiya'da Bilmeniz Gerekenler

Sınırsız internet olağandır: Finlandiya'da mobil veri çok ucuzdur ve tarifelerin çoğu sınırsızdır. Ev interneti almadan önce mobil paketin yeterli olup olmadığını değerlendirin.

Kontörlü ile başlayın: banka hesabınız yokken abonelik almak zordur. Prepaid kimlikle hemen alınır ve sizi bağlamaz.

Määräaika: bazı tarifeler süreli sözleşme içerir ve erken iptal ceza doğurur. Süresiz olanı isteyebilirsiniz.

Faturalar e-postayla gelir: Finlandiya'da işlemler dijital yürür; e-fatura ve elektronik posta kutusunu (OmaPosti) takip edin.

← Fince Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.