gazeteler.info.tr

🇱🇹 Litvanya'da Banka Hesabı Açma — Litvanca Kalıpları

Litvanya'da hesap açmak için pasaport, oturum belgesi ve asmens kodas gerekir. Vadesiz hesaba atsiskaitomoji sąskaita denir. Para birimi euro'dur; mobil bankacılık yaygındır.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Şubede

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Hesap açmak istiyorum.Noriu atidaryti sąskaitą.no-ryu a-ti-da-rı-ti sas-kay-ta
Randevu gerekiyor mu?Ar reikia registracijos?ar rey-kya re-gist-ra-tsi-yos
Adım Ali Yılmaz.Mano vardas Ali Yılmaz.ma-no var-das Ali Yılmaz
Yeni geldim.Neseniai atvykau.ne-se-nyay at-vı-kau
İngilizce konuşabilir miyiz?Ar galime kalbėti angliškai?ar ga-li-me kal-be-ti ang-liş-kay

📄 Belgeler

Görevlinin isteyeceği belgeler.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Pasaportum burada.Štai mano pasas.ştay ma-no pa-sas
Kimlik numaram var.Turiu asmens kodą.tu-ryu as-mens ko-da
Oturum iznim var.Turiu leidimą gyventi.tu-ryu ley-di-ma gı-ven-ti
İş sözleşmem burada.Štai darbo sutartis.ştay dar-bo su-tar-tis
Adres belgem var.Turiu gyvenamosios vietos pažymą.tu-ryu gı-ve-na-muo-syos vye-tos pa-jı-ma

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Kimlik numaranız var mı?Ar turite asmens kodą?ar tu-ri-te as-mens ko-da
Litvanya'da mı çalışıyorsunuz?Ar dirbate Lietuvoje?ar dir-ba-te lye-tu-vo-ye
Ne kadar süredir buradasınız?Kiek laiko esate čia?kyek lay-ko e-sa-te çya
Maaşınız buraya mı yatacak?Ar atlyginimas bus pervedamas čia?ar at-lı-gi-ni-mas bus per-ve-da-mas çya
Kart ister misiniz?Ar norite kortelės?ar no-ri-te kor-te-les

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Normal bir hesap istiyorum.Noriu paprastos sąskaitos.no-ryu pap-ras-tos sas-kay-tos
Evet, burada çalışıyorum.Taip, dirbu čia.tayp, dir-bu çya
İki aydır buradayım.Esu čia du mėnesius.e-su çya du me-ne-syus
Maaşım buraya yatacak.Atlyginimas bus pervedamas čia.at-lı-gi-ni-mas bus per-ve-da-mas çya
Öğrenciyim.Esu studentas.e-su stu-den-tas
Evet, kart istiyorum.Taip, noriu kortelės.tayp, no-ryu kor-te-les

💳 Hesap ve Kart

İşlem tamamlanırken soracaklarınız.

TürkçeLitvancaOkunuşu
Aylık ücreti var mı?Ar yra mėnesinis mokestis?ar i-ra me-ne-si-nis mo-kes-tis
Kart ne zaman gelir?Kada gausiu kortelę?ka-da ga-u-syu kor-te-le
İnternet bankacılığı var mı?Ar yra internetinė bankininkystė?ar i-ra in-ter-ne-ti-ne ban-ki-nin-kis-te
IBAN numaram ne?Koks mano IBAN?koks ma-no i-ban
Otomatik ödeme kurabilir miyim?Ar galiu nustatyti automatinį mokėjimą?ar ga-lyu nus-ta-tı-ti au-to-ma-ti-ni mo-ke-yi-ma
Türkiye'ye para gönderebilir miyim?Ar galiu siųsti pinigus į Turkiją?ar ga-lyu syus-ti pi-ni-gus i tur-ki-ya

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Laba diena, kuo galiu padėti?
İyi günler, buyurun.
Siz
Noriu atidaryti sąskaitą. Neseniai atvykau.
Hesap açmak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
Ar turite asmens kodą?
Kimlik numaranız var mı?
Siz
Taip, turiu. Ir štai mano pasas.
Evet, var. Pasaportum da burada.
Görevli
Ar dirbate Lietuvoje?
Litvanya'da çalışıyor musunuz?
Siz
Taip, atlyginimas bus pervedamas čia.
Evet, maaşım buraya yatacak.
Görevli
Atidarysime paprastą sąskaitą.
Normal bir hesap açalım.
Siz
Ar yra mėnesinis mokestis?
Aylık ücreti var mı?
Görevli
Su atlyginimo pervedimu mažesnis.
Maaş yatarsa daha düşük.
Siz
Kada gausiu kortelę?
Kart ne zaman gelir?
Görevli
Per kelias dienas.
Birkaç gün içinde.
Siz
Labai ačiū.
Teşekkür ederim.

📋 Litvanya'da Bilmeniz Gerekenler

Kimlik numarası olmadan zor: asmens kodas olmadan çoğu banka hesap açmaz. İşleri sırayla yürütün.

Komisyonları sorun: hesap işletim ücreti, kart ücreti ve yurt dışı transfer komisyonları bankadan bankaya değişir. Yazılı isteyin.

Mobil bankacılık yaygın: Litvanya'da işlemler çoğunlukla uygulamadan yürür; şubeye gitmek nadiren gerekir.

Euro kullanılır: Litvanya euro bölgesindedir; döviz bozdurma derdi yoktur.

← Litvanca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.