gazeteler.info.tr

🇦🇿 Azerbaycan'da Banka Hesabı Açma — Azerbaycan Türkçesi Kalıpları

Azerbaycan'da hesap açmak için pasaport ve FİN kod gerekir. Vadesiz hesaba cari hesab denir. Para birimi manat'tır; dolar ve euro hesabı da açtırabilirsiniz.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Şubede

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Hesap açmak istiyorum.Hesab açmaq istəyirəm.hesab açmag isteyirem
Sıra almam gerekiyor mu?Növbə götürməliyəm?növbe götürmeliyem
Adım Ali Yılmaz.Adım Əli Yılmazdır.adım eli yılmazdır
Yeni geldim.Yeni gəlmişəm.yeni gelmişem
Rusça konuşabilir miyiz?Rusca danışa bilərik?rusca danışa bilerik

📄 Belgeler

Görevlinin isteyeceği belgeler.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Pasaportum burada.Pasportum buradadır.pasportum buradadır
FİN kodum var.FİN kodum var.fin kodum var
Oturum iznim var.Yaşayış icazəm var.yaşayış icazem var
İş sözleşmem burada.Əmək müqaviləm buradadır.emek mügavilem buradadır
Adres belgem var.Ünvan arayışım var.ünvan arayışım var

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
FİN kodunuz var mı?FİN kodunuz var?fin kodunuz var
Burada mı çalışıyorsunuz?Burada işləyirsiniz?burada işleyirsiniz
Ne kadar süredir buradasınız?Nə vaxtdan buradasınız?ne vahtdan buradasınız
Hangi para birimi?Hansı valyutada?hansı valyutada
Kart ister misiniz?Kart istəyirsiniz?kart isteyirsiniz

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Normal bir hesap istiyorum.Adi cari hesab istəyirəm.adi cari hesab isteyirem
Evet, burada çalışıyorum.Bəli, burada işləyirəm.beli, burada işleyirem
İki aydır buradayım.İki aydır buradayam.iki aydır buradayam
Manat ve dolar istiyorum.Manat və dollar istəyirəm.manat ve dollar isteyirem
Maaşım buraya yatacak.Əmək haqqım bura gələcək.emek haggım bura gelecek
Evet, kart istiyorum.Bəli, kart istəyirəm.beli, kart isteyirem

💳 Hesap ve Kart

İşlem tamamlanırken soracaklarınız.

TürkçeAzerbaycan TürkçesiOkunuşu
Aylık ücreti var mı?Aylıq haqq var?aylıg hagg var
Kart ne zaman gelir?Kart nə vaxt hazır olur?kart ne vaht hazır olur
İnternet bankacılığı var mı?İnternet bankçılıq var?internet bankçılıg var
Hesap numaram ne?Hesab nömrəm nədir?hesab nömrem nedir
Döviz bozdurma komisyonu ne kadar?Konvertasiya haqqı nə qədərdir?konvertasiya haggı ne gaderdir
Türkiye'ye para gönderebilir miyim?Türkiyəyə pul göndərə bilərəm?türkiyeye pul gönde-re bilerem

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
Xoş gördük, buyurun.
İyi günler, buyurun.
Siz
Hesab açmaq istəyirəm. Yeni gəlmişəm.
Hesap açmak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
FİN kodunuz var?
FİN kodunuz var mı?
Siz
Bəli, var. Pasportum da buradadır.
Evet, var. Pasaportum da burada.
Görevli
Hansı valyutada?
Hangi para birimi?
Siz
Manat və dollar istəyirəm.
Manat ve dolar istiyorum.
Görevli
Yaxşı, hər ikisini açaq.
Tamam, ikisini de açalım.
Siz
Aylıq haqq var?
Aylık ücreti var mı?
Görevli
Əmək haqqı gəlirsə, yoxdur.
Maaş yatarsa yok.
Siz
Kart nə vaxt hazır olur?
Kart ne zaman gelir?
Görevli
Bir neçə gün ərzində.
Birkaç gün içinde.
Siz
Çox sağ olun.
Teşekkür ederim.

📋 Azerbaycan'da Bilmeniz Gerekenler

FİN kod olmadan zor: kimlik kartındaki bu kod olmadan çoğu banka hesap açmaz. Önce kayıt, sonra banka.

Çok para birimli hesap: manat, dolar ve euro birlikte tutulabilir. Kiranız dolar üzerindense dolar hesabı işinizi kolaylaştırır.

Terim farkları: hesap hesab, ücret haqq, para pul, çevrim konvertasiya.

Rusça yaygın: Bakü'de banka şubelerinde Rusça bilen personel çoktur; Azerice zorlanırsanız sorun.

← Azerbaycan Türkçesi Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.