🇪🇪 Estonya'da Ev Kiralama — Estonca Kalıpları

Estonya'da kira sözleşmesi (üürileping) yazılı yapılır ve depozito (tagatisraha) genellikle bir-iki aylık kiradır. En kritik nokta ev sahibinin adres kaydına izin vermesidir; bu olmadan resmî işlemler yürümez.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

Türkçe	Estonca	Okunuşu
İlanınız için arıyorum.	Helistan kuulutuse pärast.	he-lis-tan kuu-lu-tu-se pe-rast
Daire hâlâ müsait mi?	Kas korter on veel vaba?	kas kor-ter on veel va-ba
Kira ne kadar?	Kui suur on üür?	kuy suur on üür
Faturalar dahil mi?	Kas kommunaalid on hinnas?	kas kom-mu-naa-lid on hin-nas
Kaç oda?	Mitu tuba on?	mi-tu tu-ba on
Ne zaman görebilirim?	Millal saan vaatama tulla?	mil-lal saan vaa-ta-ma tul-la

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

Türkçe	Estonca	Okunuşu
Adres kaydı yapabilir miyim?	Kas saan siia sisse registreerida?	kas saan sii-a sis-se re-gist-ree-ri-da
Yazılı sözleşme yapacak mıyız?	Kas teeme kirjaliku lepingu?	kas tee-me kir-ya-li-ku le-pin-gu
Depozito ne kadar?	Kui suur on tagatisraha?	kuy suur on ta-ga-tis-ra-ha
Eşyalı mı?	Kas on mööbliga?	kas on mööb-li-ga
Isıtma nasıl?	Kuidas köetakse?	kuy-das kı-e-tak-se
İnternet var mı?	Kas internet on olemas?	kas in-ter-net on o-le-mas
Ne zaman taşınabilirim?	Millal saan sisse kolida?	mil-lal saan sis-se ko-li-da

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

Türkçe	Estonca	Okunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?	Kus te töötate?	kus te töö-ta-te
Geliriniz ne kadar?	Milline on teie sissetulek?	mil-li-ne on tey-e sis-se-tu-lek
İş sözleşmeniz var mı?	Kas teil on tööleping?	kas teyl on töö-le-ping
Kaç kişi kalacaksınız?	Mitu inimest elab?	mi-tu i-ni-mest e-lab
Evcil hayvanınız var mı?	Kas on lemmikloomi?	kas on lem-mik-loo-mi
Sigara içiyor musunuz?	Kas te suitsetate?	kas te suyt-se-ta-te

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

Türkçe	Estonca	Okunuşu
Tam zamanlı çalışıyorum.	Töötan täiskohaga.	töö-tan teys-ko-ha-ga
İş sözleşmem var.	Mul on tööleping.	mul on töö-le-ping
Maaş belgemi gösterebilirim.	Saan näidata palgatõendit.	saan ney-da-ta pal-ga-tı-en-dit
Yalnız yaşayacağım.	Hakkan üksi elama.	hak-kan ük-si e-la-ma
Sigara içmiyorum.	Ma ei suitseta.	ma ey suyt-se-ta
Depozitoyu ödeyebilirim.	Saan tagatisraha maksta.	saan ta-ga-tis-ra-ha maks-ta
Burayı çok beğendim.	Mulle väga meeldib.	mul-le ve-ga meel-dib

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

Türkçe	Estonca	Okunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?	Kas saan lepingu läbi lugeda?	kas saan le-pin-gu le-bi lu-ge-da
Sözleşme ne kadar süreli?	Kui pikk on leping?	kuy pikk on le-ping
İhbar süresi ne kadar?	Milline on etteteatamise tähtaeg?	mil-li-ne on et-te-tea-ta-mi-se teh-taeg
Depozito ne zaman geri verilir?	Millal tagatisraha tagastatakse?	mil-lal ta-ga-tis-ra-ha ta-gas-ta-tak-se
Devir tutanağı yapacak mıyız?	Kas teeme üleandmisakti?	kas tee-me ü-le-and-mis-ak-ti
Anahtarları ne zaman alırım?	Millal saan võtmed?	mil-lal saan vıt-med

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz

Tere, helistan kuulutuse pärast. Kas korter on veel vaba?

Merhaba, ilanınız için arıyorum. Daire hâlâ müsait mi?

Ev sahibi

Jah. Kus te töötate?

Evet. Nerede çalışıyorsunuz?

Siz

Töötan laos täiskohaga, mul on tööleping.

Bir depoda tam zamanlı çalışıyorum, sözleşmem var.

Ev sahibi

Hea. Üür on 500 eurot kuus.

Güzel. Kira ayda 500 euro.

Siz

Kas kommunaalid on hinnas?

Faturalar dahil mi?

Ev sahibi

Ei, eraldi.

Hayır, ayrı.

Siz

Kas saan siia sisse registreerida?

Adres kaydı yapabilir miyim?

Ev sahibi

Jah, pole probleemi.

Evet, sorun değil.

Siz

Millal saan vaatama tulla?

Ne zaman görebilirim?

Ev sahibi

Homme kell kuus.

Yarın saat altıda.

Siz

Sobib, tänan.

Olur, teşekkürler.

📋 Estonya'da Bilmeniz Gerekenler

Adres kaydı izni: ev sahibinin bu adrese kayıt yapmanıza izin vermesi gerekir. İzin vermezse resmî işlemleriniz tıkanır — evi tutmadan önce netleştirin.

Kış faturaları yüksektir: Estonya'da ısıtma masrafı kışın kirayı aşabilir. Yıllık ortalamayı ve ısıtma türünü mutlaka sorun.

Devir tutanağı tutun: taşınırken mevcut hasarları ve sayaç değerlerini yazılı kayda geçirin, fotoğraflayın. Depozito iadesinde belirleyicidir.

Sözleşmeyi dijital imzalayın: Estonya'da ID-kaart ile elektronik imza yaygındır ve hukuken geçerlidir.

← Estonca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.