🇯🇵 Japonya'da Telefon ve İnternet — Japonca Kalıpları

Japonya'da hat almak için 在留カード ve genellikle bir banka hesabı ya da kredi kartı gerekir — ama hesap açmak için de telefon istenir. Bu kısır döngüyü kırmak için 格安SIM (ucuz sanal operatör) tercih edilir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	Japonca	Okunuşu
SIM kart almak istiyorum.	SIMカードを買いたいです。(SIM kādo o kaitai desu)	sim kaado o kaytay desu
Ucuz bir hat istiyorum.	格安SIMがいいです。(kakuyasu SIM ga ii desu)	kakuyasu sim ga ii desu
Yeni geldim.	最近来ました。(saikin kimashita)	saykin kimaşita
Banka hesabım yok.	銀行口座がありません。(ginkō kōza ga arimasen)	ginkoo kooza ga arimasen
Kredi kartım yok.	クレジットカードがありません。(kurejitto kādo ga arimasen)	kurecitto kaado ga arimasen
İngilizce destek var mı?	英語対応はありますか。(eigo taiō wa arimasu ka)	eygo tayoo va arimasu ka

❓ Sorulacak Sorular

Almadan önce sorun.

Türkçe	Japonca	Okunuşu
Aylık ne kadar?	月々いくらですか。(tsukizuki ikura desu ka)	tsukizuki ikura desu ka
Kaç GB var?	データは何ギガですか。(dēta wa nan giga desu ka)	deeta va nan giga desu ka
Taahhüt var mı?	契約期間の縛りはありますか。(keiyaku kikan no shibari wa arimasu ka)	keeyaku kikan no şibari va arimasu ka
İptal ücreti var mı?	解約金はかかりますか。(kaiyakukin wa kakarimasu ka)	kayyakukin va kakarimasu ka
Türkiye'yi aramak ne kadar?	トルコへの通話はいくらですか。(Toruko e no tsūwa wa ikura desu ka)	toruko e no tsuuva va ikura desu ka
Nakit ödeyebilir miyim?	現金で払えますか。(genkin de haraemasu ka)	genkin de haraemasu ka

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Japonca	Okunuşu
Oturum kartınız var mı?	在留カードはお持ちですか。(zairyū kādo wa omochi desu ka)	zayryuu kaado va omoçi desu ka
Ne kadar kalacaksınız?	在留期間はいつまでですか。(zairyū kikan wa itsu made desu ka)	zayryuu kikan va itsu made desu ka
Ödeme nasıl olacak?	お支払い方法は何ですか。(oshiharai hōhō wa nan desu ka)	oşiharay hoohoo va nan desu ka
Adresiniz nedir?	ご住所はどちらですか。(gojūsho wa dochira desu ka)	gocuuşo va doçira desu ka

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Japonca	Okunuşu
Oturum kartım burada.	在留カードです。(zairyū kādo desu)	zayryuu kaado desu
Bir yıl kalacağım.	一年です。(ichinen desu)	içinen desu
En ucuz paket hangisi?	一番安いのはどれですか。(ichiban yasui no wa dore desu ka)	içiban yasuy no va dore desu ka
Bu paketi alıyorum.	これにします。(kore ni shimasu)	kore ni şimasu
Biraz düşüneyim.	少し考えます。(sukoshi kangaemasu)	sukoşi kangaemasu

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

Türkçe	Japonca	Okunuşu
İnternet çalışmıyor.	ネットがつながりません。(netto ga tsunagarimasen)	netto ga tsunagarimasen
Çok yavaş.	とても遅いです。(totemo osoi desu)	totemo osoy desu
Veri bitti mi?	データを使い切りましたか。(dēta o tsukaikirimashita ka)	deeta o tsukaykirimaşita ka
Fatura yüksek geldi.	請求が高すぎます。(seikyū ga takasugimasu)	seekyuu ga takasugimasu
İptal etmek istiyorum.	解約したいです。(kaiyaku shitai desu)	kayyaku şitay desu
Hattım kesildi.	回線が止まりました。(kaisen ga tomarimashita)	kaysen ga tomarimaşita

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

いらっしゃいませ、どうされましたか。

Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?

Siz

SIMカードを買いたいです。格安SIMがいいです。

SIM kart almak istiyorum. Ucuz bir hat istiyorum.

Görevli

在留カードはお持ちですか。

Oturum kartınız var mı?

Siz

はい、在留カードです。

Evet, burada.

Görevli

お支払い方法は何ですか。

Ödeme nasıl olacak?

Siz

銀行口座がありません。現金で払えますか。

Banka hesabım yok. Nakit ödeyebilir miyim?

Görevli

このプランは現金でも大丈夫です。

Bu plan nakit kabul ediyor.

Siz

契約期間の縛りはありますか。

Taahhüt var mı?

Görevli

いいえ、いつでも解約できます。

Hayır, istediğiniz zaman iptal.

Siz

これにします。

Bu paketi alıyorum.

Görevli

ありがとうございます。すぐ手続きします。

Teşekkürler, hemen hazırlıyorum.

📋 Japonya'da Bilmeniz Gerekenler

Kısır döngüye dikkat: banka hesabı için telefon, telefon için banka hesabı istenebilir. Çözüm 格安SIM (sanal operatör) — çoğu nakit ya da ön ödemeli kabul eder ve oturum kartıyla verir.

Taahhüt ve iptal ücretine bakın: büyük operatörlerde iki yıllık taahhüt ve yüksek 解約金 (iptal bedeli) olabilir. Kalış süreniz kısaysa taahhütsüz seçin.

Wi-Fi her yerde değil: Japonya'da ücretsiz Wi-Fi sanıldığı kadar yaygın değildir; yeterli veri paketi alın.

Terim farkları: hat 回線, veri データ, iptal 解約, fatura 請求.

← Japonca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.