gazeteler.info.tr

🇸🇦 Körfez Ülkelerinde Polis ve Acil Durum — Arapça Kalıpları

Körfez ülkelerinde acil numaralar farklıdır: BAE ve Katar'da polis 999, Suudi Arabistan'da 999 ve ambulans 997'dir. Geldiğiniz gün bulunduğunuz ülkenin numaralarını öğrenin. En önemli cümle: النجدة

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeArapçaOkunuşu
İmdat!النجدة!en-necde
Yardım edin!ساعدوني!sâidûnî
Ambulans lazım.أحتاج إسعاف.ehtâcu is'âf
Kaza oldu.وقع حادث.veka'a hâdis
Yangın var.حريق!harîk
Biri yaralandı.يوجد مصاب.yûcedu musâb
Adresim şu:عنواني هو:unvânî huve
Arapçam iyi değil.لا أتكلم العربية جيداً.lâ etekellemu-l arabiyye ceyyiden

🌡️ Sıcak Çarpması

Körfez'de en sık acil durum.

TürkçeArapçaOkunuşu
Arkadaşım bayıldı.زميلي أغمي عليه.zemîlî ugmiye aleyh
Çok sıcakta çalışıyorduk.كنا نعمل في حر شديد.künnâ na'melu fî harrin şedîd
Terlemiyor.لا يتعرق.lâ yete'arrak
Bilinci kapalı.فاقد الوعي.fâkidu-l va'y
Su verdim.أعطيته ماء.e'taytuhu mâ
Gölgeye taşıdık.نقلناه إلى الظل.nekalnâhu ile-z zıll

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeArapçaOkunuşu
Belgeleriniz var mı?أين أوراقك؟eyne evrâkuk
Oturum kartım burada.هذه إقامتي.hâzihi ikâmetî
Ne oldu?ماذا حدث؟mâzâ hades
Anlamıyorum.لا أفهم.lâ efhem
Tercüman istiyorum.أريد مترجماً.urîdu mütercimen
Konsolosluğu aramak istiyorum.أريد الاتصال بالقنصلية.urîdu-l ittisâle bi-l kunsuliyye
Avukat istiyorum.أريد محامياً.urîdu muhâmiyen

🔓 Şikâyet ve Kayıp

Hırsızlık ya da hak ihlali.

TürkçeArapçaOkunuşu
Telefonum çalındı.سرق هاتفي.surika hâtifî
Pasaportumu kaybettim.فقدت جواز سفري.fekadtu cevâze seferî
Şikâyet etmek istiyorum.أريد تقديم بلاغ.urîdu takdîme belâğ
Maaşım ödenmiyor.راتبي لا يدفع.râtibî lâ yudfa'
Pasaportumu vermiyorlar.لا يعطونني جوازي.lâ yu'tûnenî cevâzî
Tutanak alabilir miyim?هل آخذ نسخة من البلاغ؟hel âhuzu nusha mine-l belâğ

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
ما هي حالتك الطارئة؟
Acil durumunuz nedir?
Siz
زميلي أغمي عليه. كنا نعمل في حر شديد.
Arkadaşım bayıldı. Çok sıcakta çalışıyorduk.
Operatör
هل هو واعٍ؟
Bilinci açık mı?
Siz
لا، فاقد الوعي. لا يتعرق.
Hayır, bilinci kapalı. Terlemiyor.
Operatör
انقلوه إلى الظل، الإسعاف قادم.
Gölgeye taşıyın, ambulans geliyor.
Siz
نقلناه إلى الظل.
Gölgeye taşıdık.
Operatör
ما عنوانك؟
Adresiniz nedir?
Siz
عنواني هو:
Adresim şu:
Operatör
ابقوا هناك.
Orada kalın.
Siz
حسناً. لا أتكلم العربية جيداً.
Tamam. Arapçam iyi değil.

📋 Körfez Ülkelerinde Bilmeniz Gerekenler

Sıcak çarpması hayati tehlikedir: bilinç kaybı ve terlemenin kesilmesi en tehlikeli belirtilerdir. Kişiyi hemen gölgeye alın, ambulans çağırın. Bilinci kapalıysa ağızdan su vermeyin.

Numaralar ülkeye göre değişir: BAE polis 999 · ambulans 998, Katar 999, Suudi Arabistan polis 999 · ambulans 997 · trafik 993. Geldiğiniz gün telefonunuza kaydedin.

Konsolosluk numarasını kaydedin: pasaportunuz alıkonuyorsa, ücretiniz ödenmiyorsa ya da gözaltındaysanız Türk konsolosluğu başvurmanız gereken yerdir.

Belgelerinizi taşıyın: oturum kartı kontrolü olağandır. Pasaportun aslını değil, kopyasını taşımak yaygın bir pratiktir.

← Arapça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.