gazeteler.info.tr

🇸🇦 Körfez Ülkelerinde Telefon ve İnternet — Arapça Kalıpları

Körfez'de SIM kart oturum kartıyla alınır; turist kartları kısa sürelidir. Hat almak için genellikle parmak izi kaydı yapılır. İnternet aramaları bazı ülkelerde kısıtlıdır — bu, ailenizle görüşmenizi doğrudan etkiler.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeArapçaOkunuşu
SIM kart almak istiyorum.أريد شريحة.urîdu şerîha
Kontörlü olsun.مسبقة الدفع من فضلك.musbekatu-d def' min fadlik
Oturum kartım var.لدي إقامة.ledeyye ikâme
Yeni geldim.وصلت حديثاً.vasaltu hadîsen
İnternet paketi istiyorum.أريد باقة إنترنت.urîdu bâkate internet
Yardım eder misiniz?ساعدني من فضلك.sâidnî min fadlik

🌍 Türkiye ile Görüşme

Ailenizle iletişim için en önemli bölüm.

TürkçeArapçaOkunuşu
Türkiye'yi aramak ne kadar?كم يكلف الاتصال بتركيا؟kem yükellifu-l ittisâlu bi-Türkiyâ
Görüntülü arama çalışıyor mu?هل مكالمات الفيديو تعمل؟hel mükâlemâtu-l fîdyô ta'mel
WhatsApp araması açık mı?هل مكالمات واتساب متاحة؟hel mükâlemâtu vatsâb mütâha
Uluslararası paket var mı?هل يوجد باقة دولية؟hel yûcedu bâka devliyye
Aylık ne kadar?كم شهرياً؟kem şehriyyen

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeArapçaOkunuşu
Oturum kartınız var mı?هل لديك إقامة؟hel ledeyke ikâme
Pasaportunuz var mı?هل معك جواز السفر؟hel ma'ake cevâzu-s sefer
Parmak izi vermeniz gerekiyor.يجب تسجيل البصمة.yecibu tescîlu-l basma
Kaç hat istiyorsunuz?كم خط تريد؟kem hattin turîd
Numara seçmek ister misiniz?هل تريد اختيار الرقم؟hel turîdu ihtiyâra-r rakam

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeArapçaOkunuşu
Oturum kartım burada.هذه الإقامة.hâzihi-l ikâme
Pasaportum da var.ومعي جواز السفر.ve-ma'î cevâzu-s sefer
Bir hat yeterli.خط واحد يكفي.hattun vâhidun yekfî
En ucuz paket hangisi?ما أرخص باقة؟mâ erhasu bâka
Düşünmek istiyorum.أريد أن أفكر.urîdu en ufekkir

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

TürkçeArapçaOkunuşu
İnternet çalışmıyor.الإنترنت لا يعمل.el-internet lâ ya'mel
Hattım kapandı.الخط مقفل.el-hattu mukfel
Neden kapandı?لماذا أقفل؟limâzâ ukfil
Kontör bitti.الرصيد انتهى.er-rasîdu intehâ
Nasıl yükleyebilirim?كيف أشحن الرصيد؟keyfe eşhanu-r rasîd
Fatura yanlış.الفاتورة غير صحيحة.el-fâtûra gayru sahîha

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
تفضل، كيف أساعدك؟
Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?
Siz
أريد شريحة. وصلت حديثاً.
SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
هل لديك إقامة؟
Oturum kartınız var mı?
Siz
نعم، هذه الإقامة.
Evet, burada.
Görevli
يجب تسجيل البصمة.
Parmak izi vermeniz gerekiyor.
Siz
حسناً. كم يكلف الاتصال بتركيا؟
Tamam. Türkiye'yi aramak ne kadar?
Görevli
مع الباقة الدولية أرخص.
Uluslararası paketle daha ucuz.
Siz
هل مكالمات الفيديو تعمل؟
Görüntülü arama çalışıyor mu?
Görevli
في بعض التطبيقات مقيدة.
Bazı uygulamalarda kısıtlı.
Siz
فهمت. ما أرخص باقة؟
Anladım. En ucuz paket hangisi?
Siz
شكراً جزيلاً.
Teşekkür ederim.

📋 Körfez Ülkelerinde Bilmeniz Gerekenler

Görüntülü arama kısıtlaması: bazı Körfez ülkelerinde internet üzerinden sesli/görüntülü arama uygulamaları kısıtlıdır. Ailenizle düzenli görüşmeyi planlıyorsanız hangi uygulamanın çalıştığını hat almadan önce sorun; operatörlerin kendi görüntülü arama paketleri olabilir.

Hat oturum kartına bağlıdır: oturum kartınız iptal olursa hattınız da kapanabilir. İşten ayrılırken numaranızı kaybetmemek için önceden sorun.

Parmak izi kaydı olağandır: hat alırken biyometrik kayıt istenmesi normaldir; başkasının adına hat kullanmayın.

Kontörlü ile başlayın: banka hesabınız yokken faturalı hat almak zordur.

← Arapça Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.