gazeteler.info.tr

🇨🇳 Çin'de Ehliyet — Çince (Mandarin) Kalıpları

Çin uluslararası ehliyeti tanımaz. Araç kullanmak için Çin ehliyeti (驾照) almak zorunludur; Türk ehliyetiyle başvurup teorik sınava girilir. Sınav Türkçe dâhil bazı dillerde verilebilir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Ehliyet almak istiyorum.我要办驾照。(Wǒ yào bàn jiàzhào.)vo yav ban ciyacav
Türk ehliyetim var.我有土耳其驾照。(Wǒ yǒu Tǔ'ěrqí jiàzhào.)vo you tuerçi ciyacav
Uluslararası ehliyetim geçerli mi?国际驾照能用吗？(Guójì jiàzhào néng yòng ma?)guoci ciyacav nıng yung ma
Sınav gerekiyor mu?要考试吗？(Yào kǎoshì ma?)yav kavşı ma
Sınav Türkçe olur mu?考试有土耳其语吗？(Kǎoshì yǒu Tǔ'ěrqíyǔ ma?)kavşı you tuerçiyü ma
Ne kadar sürer?要多久？(Yào duōjiǔ?)yav duociyou

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Pasaportum burada.这是我的护照。(Zhè shì wǒ de hùzhào.)cı şı vodı hucav
Oturum iznim var.我有居留许可。(Wǒ yǒu jūliú xǔkě.)vo you cüliyou şükı
Türk ehliyetim burada.这是土耳其驾照。(Zhè shì Tǔ'ěrqí jiàzhào.)cı şı tuerçi ciyacav
Tercümesi var.有翻译件。(Yǒu fānyìjiàn.)you fanyiciyen
Sağlık raporum var.有体检报告。(Yǒu tǐjiǎn bàogào.)you tıciyen bavgav
Fotoğrafım var.有照片。(Yǒu zhàopiàn.)you cavpiyen

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Oturum izniniz kaç aylık?居留许可多久？(Jūliú xǔkě duōjiǔ?)cüliyou şükı duociyou
Ehliyet ne zaman alındı?驾照什么时候办的？(Jiàzhào shénme shíhou bàn de?)ciyacav şınmı şıhou ban dı
Hangi kategori?什么车型？(Shénme chēxíng?)şınmı çışing
Sağlık raporu var mı?体检做了吗？(Tǐjiǎn zuòle ma?)tıciyen zuolı ma
Gözlük kullanıyor musunuz?戴眼镜吗？(Dài yǎnjìng ma?)day yenging ma

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Bir yıllık oturumum var.居留许可一年。(Jūliú xǔkě yī nián.)cüliyou şükı i niyen
Beş yıl önce aldım.五年前办的。(Wǔ nián qián bàn de.)vu niyen çiyen ban dı
Binek araç.小型汽车。(Xiǎoxíng qìchē.)şiyavşing çiçı
Sağlık raporu yaptırdım.体检做了。(Tǐjiǎn zuòle.)tıciyen zuolı
Gözlük kullanıyorum.我戴眼镜。(Wǒ dài yǎnjìng.)vo day yenging
Ne kadar tutar?多少钱？(Duōshao qián?)duoşav çiyen

🚗 Yolda

Trafik ve kontroller.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Belgelerim burada.证件都在。(Zhèngjiàn dōu zài.)cıngciyen dou zay
Sigortam var.我有保险。(Wǒ yǒu bǎoxiǎn.)vo you bavşiyen
Hız sınırı kaç?限速多少？(Xiànsù duōshao?)şiyensu duoşav
Ceza geldi.我被罚款了。(Wǒ bèi fákuǎn le.)vo bey fakuen lı
Nereden ödenir?在哪里交罚款？(Zài nǎlǐ jiāo fákuǎn?)zay nali ciyav fakuen
Kaza yaptım.我出事故了。(Wǒ chū shìgù le.)vo çu şıgu lı

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
您好。
Buyurun.
Siz
我要办驾照。我有土耳其驾照。
Ehliyet almak istiyorum. Türk ehliyetim var.
Siz
国际驾照能用吗？
Uluslararası ehliyetim geçerli mi?
Görevli
不行，中国不认。
Hayır, Çin'de geçmez.
Siz
要考试吗？
Sınav gerekiyor mu?
Görevli
要考科目一。
Evet, teorik sınav var.
Siz
考试有土耳其语吗？
Sınav Türkçe olur mu?
Görevli
有几种语言，可以问。
Bazı dillerde var, sorun.
Görevli
体检做了吗？
Sağlık raporu var mı?
Siz
体检做了。
Evet, yaptırdım.
Siz
要多久？
Ne kadar sürer?
Görevli
几个星期。
Birkaç hafta.

📋 Çin'de Bilmeniz Gerekenler

Uluslararası ehliyet geçmez: Çin, uluslararası sürücü belgesini tanımayan ülkelerdendir. Araç kullanmak için Çin ehliyeti almak zorunludur — aksi hâlde ehliyetsiz sürüş sayılır.

Teorik sınav gerekir: Türk ehliyetiyle başvuranlar genelde yalnız teorik sınava girer. Sınav bazı yabancı dillerde verilebilir — hangi dillerde olduğunu sorun.

Oturum süresi belirleyicidir: ehliyetin geçerliliği oturum izninizin süresine bağlanır.

Terim farkları: ehliyet 驾照, ceza 罚款, kaza 事故, sağlık raporu 体检.

← Çince (Mandarin) Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.