gazeteler.info.tr

🇨🇳 Çin'de Ev Kiralama — Çince (Mandarin) Kalıpları

Çin'de kiralama genellikle emlakçı (中介) aracılığıyla yapılır ve komisyon alınır. Depozito çoğunlukla 押一付三 (1 ay depozito + 3 ay peşin kira) biçimindedir. En kritik nokta ev sahibinin polis kaydına yardım etmesidir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da mesajla ilk temas.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
İlan için arıyorum.我看到了房屋广告 (wǒ kàndào le fángwū guǎnggào)vo kandao lı fanguu guanggao
Daire hâlâ boş mu?房子还有吗？(fángzi hái yǒu ma?)fangzı hay yo ma
Kira ne kadar?房租多少？(fángzū duōshao?)fangzu duoşao
Depozito ne kadar?押金多少？(yājīn duōshao?)yacin duoşao
Kaç oda?几室？(jǐ shì?)ci şı
Ne zaman görebilirim?什么时候可以看房？(shénme shíhou kěyǐ kànfáng?)şınmı şıhou kıyi kanfang

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Yabancıya kiralıyor musunuz?租给外国人吗？(zū gěi wàiguórén ma?)zu gey vayguojın ma
Polis kaydına yardım eder misiniz?能帮我办居住登记吗？(néng bāng wǒ bàn jūzhù dēngjì ma?)nıng pang vo pan cücu dıngci ma
Yazılı sözleşme olacak mı?有正式合同吗？(yǒu zhèngshì hétóng ma?)yo cıngşı hıtong ma
Eşyalı mı?带家具吗？(dài jiājù ma?)day ciacü ma
İnternet var mı?有网络吗？(yǒu wǎngluò ma?)yo vangluo ma
Isıtma var mı?有暖气吗？(yǒu nuǎnqì ma?)yo nuançi ma
Ne zaman taşınabilirim?什么时候可以搬进来？(shénme shíhou kěyǐ bān jìnlái?)şınmı şıhou kıyi pan cinlay

❓ Size Sorulacaklar

Ev sahibi ya da emlakçı bunları sorar.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?你在哪里工作？(nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?)ni zay nali gongzuo
Kaç kişi kalacak?几个人住？(jǐ gè rén zhù?)ci gı jın cu
Ne kadar kalacaksınız?住多久？(zhù duōjiǔ?)cu duociyou
Vizeniz ne?你是什么签证？(nǐ shì shénme qiānzhèng?)ni şı şınmı çiencıng
Pasaportunuz var mı?有护照吗？(yǒu hùzhào ma?)yo hucao ma

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Bir şirkette çalışıyorum.我在公司工作 (wǒ zài gōngsī gōngzuò)vo zay gongsı gongzuo
Çalışma vizem var.我有工作签证 (wǒ yǒu gōngzuò qiānzhèng)vo yo gongzuo çiencıng
Bir yıl kalacağım.我住一年 (wǒ zhù yī nián)vo cu i nien
Yalnız kalacağım.我一个人住 (wǒ yī gè rén zhù)vo i gı jın cu
Depozitoyu ödeyebilirim.押金可以付 (yājīn kěyǐ fù)yacin kıyi fu
Burayı beğendim.我很喜欢 (wǒ hěn xǐhuan)vo hın şihuan

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?我可以看合同吗？(wǒ kěyǐ kàn hétóng ma?)vo kıyi kan hıtong ma
Kaç aylık?签几个月？(qiān jǐ gè yuè?)çien ci gı yüe
Emlakçı ücreti ne kadar?中介费多少？(zhōngjiè fèi duōshao?)congciye fey duoşao
Depozito ne zaman geri verilir?押金什么时候退？(yājīn shénme shíhou tuì?)yacin şınmı şıhou tuey
Faturalar kime ait?水电费谁付？(shuǐdiàn fèi shéi fù?)şueydien fey şey fu
Anahtarları ne zaman alırım?什么时候给钥匙？(shénme shíhou gěi yàoshi?)şınmı şıhou gey yaoşı

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
你好，我看到了房屋广告。房子还有吗？
Merhaba, ilan için arıyorum. Daire hâlâ boş mu?
Emlakçı
有。你在哪里工作？
Var. Nerede çalışıyorsunuz?
Siz
我在公司工作。我有工作签证。
Bir şirkette çalışıyorum. Çalışma vizem var.
Emlakçı
房租五千，押金一个月。
Kira ayda beş bin, depozito bir ay.
Siz
中介费多少？
Emlakçı ücreti ne kadar?
Emlakçı
半个月房租。
Yarım aylık kira.
Siz
能帮我办居住登记吗？
Polis kaydına yardım eder misiniz?
Emlakçı
可以，房东会去。
Evet, ev sahibi gelir.
Siz
有暖气吗？
Isıtma var mı?
Emlakçı
有。
Var.
Siz
什么时候可以看房？
Ne zaman görebilirim?
Emlakçı
明天晚上。
Yarın akşam.

📋 Çin'de Bilmeniz Gerekenler

Polis kaydı ev sahibine bağlıdır: Çin'de adres kaydı için ev sahibinin kimliği ve genellikle şahsen gelmesi gerekir. Ev tutmadan önce 能帮我办居住登记吗？ diye sorun — kabul etmeyen ev sahibiyle anlaşmayın.

Ödeme düzeni farklıdır: yaygın biçim 押一付三 — bir ay depozito artı üç aylık kira peşin. Emlakçı komisyonu ayrıca alınır. Toplam ilk ödeme yüksek olur, bütçenizi buna göre planlayın.

Kuzey-güney ısıtma farkı: Çin'in kuzeyinde merkezî ısıtma vardır, güneyinde çoğu binada yoktur. Güneyde kış soğuk geçebilir — 有暖气吗？ diye mutlaka sorun.

Terim farkları: emlakçı 中介, depozito 押金, kira 房租, anahtar 钥匙.

← Çince (Mandarin) Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.