gazeteler.info.tr

🇨🇳 Çin'de Polis ve Acil Durum — Çince (Mandarin) Kalıpları

Çin'de polis 110, ambulans 120, itfaiye 119'dur. Yabancıların pasaportunu yanında taşıması beklenir. En önemli cümle: 救命！ (Jiùmìng!) — "İmdat!"

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
İmdat!救命！(Jiùmìng!)ciyouming
Yardım edin!帮帮我！(Bāng bāng wǒ!)bang bang vo
120'yi arayın!打120！(Dǎ yāo èr líng!)da yav er ling
Ambulans lazım.要救护车。(Yào jiùhùchē.)yav ciyouhuçı
Kaza oldu.出车祸了。(Chū chēhuò le.)çu çıhuo lı
Yangın var.着火了！(Zháohuǒ le!)cavhuo lı
Biri yaralandı.有人受伤了。(Yǒu rén shòushāng le.)you jın şoushang lı
Çince bilmiyorum.我不会中文。(Wǒ bù huì Zhōngwén.)vo bu huey cungvın

📍 Konum Bildirme

Adres tarif etmek zordur.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Adresim şu:我的地址是：(Wǒ de dìzhǐ shì:)vodı dıcı şı
Konumu mesajla atayım.我发定位给你。(Wǒ fā dìngwèi gěi nǐ.)vo fa dingvey gey ni
Neredeyiz bilmiyorum.我不知道这是哪里。(Wǒ bù zhīdào zhè shì nǎlǐ.)vo bu cıdav cı şı nali
Yakında büyük bir bina var.旁边有个大楼。(Pángbiān yǒu ge dàlóu.)pangbiyen you gı dalou
Metro istasyonunun yanında.在地铁站旁边。(Zài dìtiězhàn pángbiān.)zay ditiyecan pangbiyen
İngilizce bilen var mı?有人会英语吗？(Yǒu rén huì Yīngyǔ ma?)you jın huey ingyü ma

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Belgeleriniz var mı?证件带了吗？(Zhèngjiàn dàile ma?)cıngciyen daylı ma
Pasaportum burada.这是我的护照。(Zhè shì wǒ de hùzhào.)cı şı vodı hucav
Oturum iznim var.我有居留许可。(Wǒ yǒu jūliú xǔkě.)vo you cüliyou şükı
Ne oldu?怎么了？(Zěnme le?)zınmı lı
Anlamıyorum.我听不懂。(Wǒ tīng bù dǒng.)vo ting bu dung
Tercüman istiyorum.我要翻译。(Wǒ yào fānyì.)vo yav fanyi
Konsolosluğu aramak istiyorum.我要打给领事馆。(Wǒ yào dǎ gěi lǐngshìguǎn.)vo yav da gey lingşıguen

🔓 Şikâyet ve Kayıp

Hırsızlık ya da kayıp durumunda.

TürkçeÇince (Mandarin)Okunuşu
Telefonum çalındı.我的手机被偷了。(Wǒ de shǒujī bèi tōu le.)vodı şouci bey tou lı
Pasaportumu kaybettim.我的护照丢了。(Wǒ de hùzhào diū le.)vodı hucav diyou lı
Çantam çalındı.我的包被偷了。(Wǒ de bāo bèi tōu le.)vodı bav bey tou lı
Şikâyette bulunmak istiyorum.我要报案。(Wǒ yào bào'àn.)vo yav bavan
Tutanak alabilir miyim?能给报案回执吗？(Néng gěi bào'àn huízhí ma?)nıng gey bavan hueycı ma
Maaşım ödenmiyor.公司不发工资。(Gōngsī bù fā gōngzī.)gungsı bu fa gungzı

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
120，什么情况？
120, ne oldu?
Siz
出车祸了，有人受伤了。
Kaza oldu, biri yaralandı.
Operatör
你在哪里？
Neredesiniz?
Siz
我不知道这是哪里。我发定位给你。
Neredeyiz bilmiyorum. Konumu mesajla atayım.
Operatör
旁边有什么？
Yakında ne var?
Siz
在地铁站旁边。
Metro istasyonunun yanında.
Operatör
知道了。人清醒吗？
Anladım. Bilinci açık mı?
Siz
清醒，但是在流血。
Evet ama kanaması var.
Operatör
救护车马上到。别走。
Ambulans yolda. Orada kalın.
Siz
好。我不会中文。
Tamam. Çince bilmiyorum.

📋 Çin'de Bilmeniz Gerekenler

Konum paylaşımı hayat kurtarır: Çin'de adres tarifi zordur. Acil durumda haritadan konum gönderin — 我发定位给你. Yakındaki metro istasyonu ya da büyük bina en işe yarar tariftir.

Numaralar: polis 110, ambulans 120, itfaiye 119. Geldiğiniz gün telefonunuza kaydedin.

Pasaportunuzu taşıyın: yabancıların pasaportunu yanında bulundurması beklenir; kimlik kontrolü olağandır. Kopyasını ayrıca saklayın.

Şikâyet tutanağı isteyin: 报案回执 olmadan sigorta ve pasaport yenileme işlemleri yürümez.

← Çince (Mandarin) Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.