gazeteler.info.tr

🇮🇱 İsrail'de İş Mülakatı — İbranice Kalıpları

İsrail'de yabancının çalışması אשרת עבודה (çalışma izni) gerektirir ve izin işverene bağlıdır. İş kültürü doğrudan ve resmiyetsizdir; ilk isimle hitap olağandır. Maaş שקל (şekel) üzerinden konuşulur.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.שלום, יש לי ריאיון בשתייםşalom, yeş li rayon beştayim
Adım Ali.קוראים לי עליkorim li ali
Kiminle görüşecektim?עם מי אני נפגש?im mi ani nifgaş
Bekleyebilir miyim?אפשר לחכות כאן?efşar lehakot kan
Erken geldim, kusura bakmayın.הגעתי מוקדם, סליחהhigati mukdam, sliha

🤝 Tanışma

İçeri alındığınızda ilk otuz saniye.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.נעים מאודnaim meod
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.תודה על הזמןtoda al hazman
28 yaşındayım.אני בן עשרים ושמונהani ben esrim uşmone
Türkiye'denim.אני מטורקיהani miturkiya
İki yıl depoda çalıştım.עבדתי במחסן שנתייםavadeti bemahsan şnatayim

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?ספר לי על עצמךsaper li al atsmeha
Daha önce bu işi yaptınız mı?עשית את זה בעבר?asita et ze beavar
Ne zaman başlayabilirsiniz?מתי אתה יכול להתחיל?matay ata yahol lehathil
İngilizce biliyor musunuz?אתה יודע אנגלית?ata yodea anglit
Çalışma izniniz var mı?יש לך אשרת עבודה?yeş leha aşrat avoda
Vizeniz ne tür?איזו אשרה יש לך?eyzo aşra yeş leha

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Doğrudan ve net cevaplar iyidir.

TürkçeİbraniceOkunuşu
İki yıl deneyimim var.יש לי שנתיים ניסיוןyeş li şnatayim nisayon
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.אין לי ניסיון אבל אני לומד מהרeyn li nisayon aval ani lomed maher
Hemen başlayabilirim.אני יכול להתחיל מידani yahol lehathil miyad
Gelecek hafta müsaitim.שבוע הבא אני פנויşavua haba ani panuy
İngilizce konuşabiliyorum.אני מדבר אנגליתani medaber anglit
İbranice öğreniyorum.אני לומד עבריתani lomed ivrit

🙋 Sizin Soracaklarınız

Çalışma izni en önemli sorudur.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Çalışma iznini şirket mi alıyor?החברה מסדרת את אשרת העבודה?hahevra mesaderet et aşrat haavoda
Yazılı sözleşme olacak mı?יהיה חוזה בכתב?yihiye hoze bihtav
Maaş ne kadar?מה השכר?ma hasahar
Ne zaman ödeniyor?מתי משלמים משכורת?matay meşalmim masköret
Sosyal güvenlik yatıyor mu?יש ביטוח לאומי?yeş bituah leumi
Ne zaman haber alırım?מתי תעדכנו אותי?matay teadkenu oti

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Teşekkür ederim.תודה רבהtoda raba
Cevabınızı bekliyorum.אחכה לתשובהahake litşuva
İyi günler.יום טובyom tov
Görüşmek üzere.להתראותlehitraot

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren
שלום, שב בבקשה.
Merhaba, buyurun oturun.
Siz
תודה.
Teşekkür ederim.
İşveren
ספר לי על עצמך.
Kendinizden bahseder misiniz?
Siz
אני מטורקיה. עבדתי במחסן שנתיים.
Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.
İşveren
יש לך אשרת עבודה?
Çalışma izniniz var mı?
Siz
החברה מסדרת את אשרת העבודה?
Çalışma iznini şirket mi alıyor?
İşveren
כן, אנחנו מסדרים.
Evet, biz hallediyoruz.
Siz
יש ביטוח לאומי?
Sosyal güvenlik yatıyor mu?
İşveren
כן, בוודאי.
Evet, elbette.
Siz
מתי אני יכול להתחיל?
Ne zaman başlayabilirim?
İşveren
נעדכן אותך השבוע.
Bu hafta haber vereceğiz.
Siz
תודה רבה. יום טוב.
Teşekkür ederim. İyi günler.

📋 İsrail'de Bilmeniz Gerekenler

Turist viziyle çalışmak yasaktır: İsrail'de אשרת עבודה olmadan çalışmak sınır dışı ve giriş yasağı sebebidir. İzin işverene bağlıdır ve kotalıdır; iş değiştirirken yeniden düzenlenir.

Doğrudan konuşma normaldir: İsrail iş kültürü resmiyetsiz ve doğrudandır; sert görünen bir soru genellikle kabalık değildir. Siz de net konuşun.

Hafta Pazar başlar: çalışma haftası Pazar-Perşembe'dir, Cuma yarım gündür. Mülakat ve iş planlarını buna göre yapın.

ביטוח לאומי'yi sorun: sosyal güvenlik kesintisi sağlık ve iş kazası haklarınızı belirler.

← İbranice Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.