gazeteler.info.tr

🇮🇱 İsrail'de Telefon ve İnternet — İbranice Kalıpları

İsrail'de SIM kart kimlikle alınır. Ön ödemeliye פריפייד, faturalı pakete חבילה denir. Ana operatörler Cellcom, Partner, Pelephone ve Golan'dır; veri paketleri ucuzdur.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📱 Mağazada

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Merhaba.שלוםşalom
SIM kart almak istiyorum.אני רוצה לקנות סיםani rotse liknot sim
Ön ödemeli olsun.אני מעדיף פריפיידani maadif prepeyd
İnternet paketi istiyorum.אני רוצה חבילת גלישהani rotse havilat gliş
Yeni geldim.הגעתי לאחרונהhigati laahrona
Yardım eder misiniz?אפשר עזרה?efşar ezra

❓ Sorulacak Sorular

Almadan önce sorun.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Aylık ne kadar?כמה זה לחודש?kama ze lehodeş
Kaç GB var?כמה גיגה יש?kama giga yeş
Taahhüt var mı?יש התחייבות?yeş hithayvut
Türkiye'yi aramak ne kadar?כמה עולה שיחה לטורקיה?kama ole siha leturkiya
Nasıl iptal ederim?איך מבטלים?eyh mevatlim
Kapsama nasıl?איך הקליטה?eyh haklita

💬 Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Kimliğiniz var mı?יש לך תעודת זהות?yeş leha teudat zehut
Pasaportunuz var mı?יש לך דרכון?yeş leha darkon
Adresiniz nedir?מה הכתובת שלך?ma haktovet şelha
Banka hesabınız var mı?יש לך חשבון בנק?yeş leha heşbon bank
Kaç hat istiyorsunuz?כמה קווים?kama kavim

🙋 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeİbraniceOkunuşu
Pasaportum burada.הנה הדרכון שליhine hadarkon şeli
Bir hat yeterli.קו אחד מספיקkav ehad maspik
En ucuz paket hangisi?מה החבילה הזולה ביותר?ma hahavila hazola beyoter
Nakit ödeyebilir miyim?אפשר לשלם במזומן?efşar leşalem bimzuman
Düşünmek istiyorum.אני רוצה לחשובani rotse lahşov
Tamam, bunu alıyorum.בסדר, אני לוקח את זהbeseder, ani lokeah et ze

⚠️ Sorun Çıkarsa

Hat ya da internet çalışmadığında.

TürkçeİbraniceOkunuşu
İnternet çalışmıyor.האינטרנט לא עובדhainternet lo oved
Çok yavaş.זה מאוד איטיze meod iti
Çekmiyor.אין קליטהeyn klita
Kontör bitti.נגמר לי הקרדיטnigmar li hakredit
Fatura yüksek geldi.החשבון גבוה מדיhaheşbon gavoa midey
İptal etmek istiyorum.אני רוצה לבטלani rotse levatel

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
שלום, איך אפשר לעזור?
Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?
Siz
אני רוצה לקנות סים. הגעתי לאחרונה.
SIM kart almak istiyorum. Yeni geldim.
Görevli
יש לך תעודת זהות?
Kimliğiniz var mı?
Siz
הנה הדרכון שלי.
Pasaportum burada.
Görevli
יש לך חשבון בנק?
Banka hesabınız var mı?
Siz
עדיין לא. אפשר לשלם במזומן?
Henüz yok. Nakit ödeyebilir miyim?
Görevli
אז ניקח פריפייד.
O zaman ön ödemeli alalım.
Siz
יש התחייבות?
Taahhüt var mı?
Görevli
לא, בפריפייד אין.
Hayır, ön ödemelide yok.
Siz
מה החבילה הזולה ביותר?
En ucuz paket hangisi?
Görevli
אני ממליץ על זו.
Bunu öneririm.
Siz
תודה רבה
Teşekkür ederim.

📋 İsrail'de Bilmeniz Gerekenler

Önce ön ödemeli alın: faturalı paket için genellikle İsrail banka hesabı ve kimlik numarası istenir. Yeni gelenler için פריפייד en pratik başlangıçtır.

Paketler ucuzdur: İsrail'de mobil veri Türkiye'ye göre uygun fiyatlıdır; bol kotalı paket almak mantıklıdır.

İptali yazılı isteyin: telefonla iptal talebinin kaydını isteyin; faturanın devam etmesi yaygın bir şikâyettir.

Terim farkları: hat קו, paket חבילה, kapsama קליטה, fatura חשבון.

← İbranice Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.