🇰🇷 Kore'de Banka Hesabı Açma — Korece Kalıpları

Kore'de hesap açmak için 외국인등록증 (yabancı kimlik kartı) neredeyse zorunludur. Para birimi 원 (won). İnternet bankacılığı çok gelişmiştir ama kurulumu belge ister.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Şubede

İçeri girdiğinizde söyleyecekleriniz.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Hesap açmak istiyorum.	계좌를 만들고 싶어요. (gyejwareul mandeulgo sipeoyo)	kyecvarıl mandılgo sipoyo
Numara almam gerekiyor mu?	번호표 뽑아야 해요? (beonhopyo ppobaya haeyo?)	bonhopyo ppobaya heyo
Adım Ali.	제 이름은 알리예요. (je ireumeun Alliyeyo)	ce irımın alliyeyo
Yeni geldim.	최근에 왔어요. (choegeune wasseoyo)	çıgıne vassoyo
İngilizce bilen var mı?	영어 되세요? (yeongeo doeseyo?)	yongo devsayo

📄 Belgeler

Görevlinin isteyeceği belgeler.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Pasaportum burada.	여권 여기 있어요. (yeogwon yeogi isseoyo)	yogvon yogi issoyo
Yabancı kimliğim var.	외국인등록증 있어요. (oegugin deungnokjeung isseoyo)	vegugin dıngnokçıng issoyo
İş sözleşmem burada.	근로계약서 여기 있어요. (geullogyeyakseo yeogi isseoyo)	gıllogyeyakso yogi issoyo
Telefon numaram var.	전화번호 있어요. (jeonhwabeonho isseoyo)	conhvabonho issoyo
Adres belgem var.	주소 증명서 있어요. (juso jeungmyeongseo isseoyo)	cuso cıngmyongso issoyo

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Yabancı kimliğiniz var mı?	외국인등록증 있으세요? (oegugin deungnokjeung isseuseyo?)	vegugin dıngnokçıng issısayo
Burada mı çalışıyorsunuz?	여기서 일하세요? (yeogiseo ilhaseyo?)	yogiso ilhasayo
Ne kadar süredir buradasınız?	한국에 오신 지 얼마나 됐어요? (hangug-e osin ji eolmana dwaesseoyo?)	hangugı osin ci olmana dvessoyo
Maaş buraya mı yatacak?	급여 통장이에요? (geubyeo tongjangieyo?)	gıbyo tongcangiyeyo
Kart ister misiniz?	카드 필요하세요? (kadeu piryohaseyo?)	kadı piryohasayo

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Normal bir hesap istiyorum.	일반 통장 주세요. (ilban tongjang juseyo)	ilban tongcang cusayo
Evet, burada çalışıyorum.	네, 여기서 일해요. (ne, yeogiseo ilhaeyo)	ne, yogiso ilheyo
İki aydır buradayım.	두 달 됐어요. (du dal dwaesseoyo)	du dal dvessoyo
Maaş hesabı olacak.	급여 통장이에요. (geubyeo tongjangieyo)	gıbyo tongcangiyeyo
Evet, kart istiyorum.	네, 카드 주세요. (ne, kadeu juseyo)	ne, kadı cusayo
Öğrenciyim.	학생이에요. (haksaengieyo)	haksengiyeyo

💳 Hesap ve Kart

İşlem tamamlanırken soracaklarınız.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Kart ne zaman gelir?	카드 언제 나와요? (kadeu eonje nawayo?)	kadı once navayo
İnternet bankacılığı açılır mı?	인터넷뱅킹 되나요? (inteonetbaengking doenayo?)	intonetbengking denayo
Uygulamayı kurabilir misiniz?	앱 설치해 주실 수 있어요? (aep seolchihae jusil su isseoyo?)	ep solçihe cusil su issoyo
Havale limiti ne kadar?	이체 한도가 얼마예요? (iche handoga eolmayeyo?)	içe handoga olmayeyo
Türkiye'ye para gönderebilir miyim?	터키로 송금할 수 있어요? (teokiro songgeumhal su isseoyo?)	toki-ro songgımhal su issoyo
Komisyon ne kadar?	수수료가 얼마예요? (susuryoga eolmayeyo?)	susuryoga olmayeyo

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

안녕하세요, 어떻게 오셨어요?

Merhaba, buyurun.

Siz

계좌를 만들고 싶어요. 최근에 왔어요.

Hesap açmak istiyorum. Yeni geldim.

Görevli

외국인등록증 있으세요?

Yabancı kimliğiniz var mı?

Siz

네, 여기 있어요.

Evet, burada.

Görevli

여기서 일하세요?

Burada çalışıyor musunuz?

Siz

네, 급여 통장이에요.

Evet, maaş hesabı olacak.

Görevli

네, 만들어 드릴게요.

Tamam, açıyorum.

Siz

인터넷뱅킹 되나요?

İnternet bankacılığı açılır mı?

Görevli

네, 처음엔 한도가 낮아요.

Evet ama limit düşük başlar.

Siz

터키로 송금할 수 있어요?

Türkiye'ye para gönderebilir miyim?

Görevli

네, 서류가 필요해요.

Evet, belge gerekir.

Siz

감사합니다.

Teşekkür ederim.

📋 Kore'de Bilmeniz Gerekenler

Yabancı kimlik kartı şarttır: 외국인등록증 olmadan hesap açmak çok zordur. Ülkeye geldikten sonra ilk halledilecek işlerden biridir.

Havale limiti düşük başlar: yeni açılan hesaplarda günlük transfer limiti düşüktür; zamanla ve belge sunarak yükseltilir. Kira ödemesi planlıyorsanız bunu önceden konuşun.

Yurt dışı transfer belge ister: Türkiye'ye para göndermek için gelir belgesi istenebilir; ilk seferde işlem uzun sürer.

Terim farkları: hesap 계좌/통장, kart 카드, havale 이체, komisyon 수수료.

← Korece Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.