gazeteler.info.tr

🇰🇷 Kore'de Ev Kiralama — Korece Kalıpları

Kore'de iki kiralama biçimi vardır: 전세 (jeonse — çok büyük bir depozito yatırılır, aylık kira ödenmez) ve 월세 (wolse — depozito + aylık kira). Yabancılar genelde wolse kullanır. Emlakçıya 부동산 denir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 İlanı Sorarken

Telefonda ya da emlakçıda ilk temas.

TürkçeKoreceOkunuşu
Ev arıyorum.집 구하고 있어요. (jip guhago isseoyo)cip guhago issoyo
Aylık kiralık istiyorum.월세 원해요. (wolse wonhaeyo)volse vonhayo
Depozito ne kadar?보증금 얼마예요? (bojeunggeum eolmayeyo?)bocıunggım olmayeyo
Aylık kira ne kadar?월세 얼마예요? (wolse eolmayeyo?)volse olmayeyo
Kaç odalı?몇 개예요? (myeot gaeyeyo?)myot geyeyo
Ne zaman görebilirim?언제 볼 수 있어요? (eonje bol su isseoyo?)once bol su issoyo

🔑 Evi Gezerken

Görmeye gittiğinizde soracaklarınız.

TürkçeKoreceOkunuşu
Yabancıya kiralıyor musunuz?외국인도 가능해요? (oegugindo ganeunghaeyo?)vegugindo ganınghayo
Yönetim aidatı ne kadar?관리비 얼마예요? (gwallibi eolmayeyo?)gvallibi olmayeyo
Yazılı sözleşme olacak mı?계약서 쓰나요? (gyeyakseo sseunayo?)gyeyakso sınayo
Eşyalı mı?옵션 있어요? (opsyeon isseoyo?)opsyon issoyo
Isıtma nasıl?난방 어떻게 해요? (nanbang eotteoke haeyo?)nanbang otoke hayo
İnternet dahil mi?인터넷 포함이에요? (inteonet pohamieyo?)intonet pohamieyo
Ne zaman taşınabilirim?언제 입주 가능해요? (eonje ipju ganeunghaeyo?)once ipcu ganınghayo

❓ Size Sorulacaklar

Emlakçı ya da ev sahibi bunları sorar.

TürkçeKoreceOkunuşu
Nerede çalışıyorsunuz?어디서 일하세요? (eodiseo ilhaseyo?)odiso ilhasayo
Kaç kişi kalacak?몇 명이 사세요? (myeot myeongi saseyo?)myot myongi sasayo
Ne kadar kalacaksınız?얼마나 사실 거예요? (eolmana sasil geoyeyo?)olmana sasil goyeyo
Yabancı kimlik kartınız var mı?외국인등록증 있어요? (oegugin deungnokjeung isseoyo?)vegugin dıngnokcıng issoyo
Depozitoyu ödeyebilir misiniz?보증금 준비되셨어요? (bojeunggeum junbidoesyeosseoyo?)bocıunggım cunbidesyossoyo

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar güven verir.

TürkçeKoreceOkunuşu
Bir şirkette çalışıyorum.회사에서 일해요. (hoesaeseo ilhaeyo)hesaeso ilhayo
Öğrenciyim.학생이에요. (haksaengieyo)haksengieyo
Yabancı kimlik kartım var.외국인등록증 있어요. (oegugin deungnokjeung isseoyo)vegugin dıngnokcıng issoyo
Bir yıl kalacağım.1년 살 거예요. (il nyeon sal geoyeyo)il nyon sal goyeyo
Yalnız kalacağım.혼자 살아요. (honja sarayo)honca sarayo
Burayı beğendim.마음에 들어요. (maeume deureoyo)maıme dıroyo

📄 Sözleşme Aşaması

Anlaşma sağlandığında.

TürkçeKoreceOkunuşu
Sözleşmeyi okuyabilir miyim?계약서 볼 수 있어요? (gyeyakseo bol su isseoyo?)gyeyakso bol su issoyo
Kaç aylık?몇 년 계약이에요? (myeot nyeon gyeyagieyo?)myot nyon gyeyagieyo
Emlakçı ücreti ne kadar?중개수수료 얼마예요? (junggae susuryo eolmayeyo?)cunge susuryo olmayeyo
Tapu kaydını görebilir miyim?등기부등본 볼 수 있어요? (deunggibudeungbon bol su isseoyo?)dınggibudıngbon bol su issoyo
Depozito ne zaman geri verilir?보증금 언제 돌려받아요? (bojeunggeum eonje dollyeobadayo?)bocıunggım once dollyobadayo
Sözleşmenin kopyasını alabilir miyim?계약서 사본 주세요. (gyeyakseo sabon juseyo)gyeyakso sabon cusayo

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Siz
안녕하세요, 집 구하고 있어요. 월세 원해요.
Merhaba, ev arıyorum. Aylık kiralık istiyorum.
Emlakçı
외국인등록증 있어요?
Yabancı kimlik kartınız var mı?
Siz
네, 있어요.
Evet, var.
Emlakçı
보증금 천만원, 월세 오십만원이에요.
Depozito bin, kira elli.
Siz
관리비 얼마예요?
Yönetim aidatı ne kadar?
Emlakçı
따로 칠만원이에요.
Ayrıca yedi.
Siz
중개수수료 얼마예요?
Emlakçı ücreti ne kadar?
Emlakçı
계약할 때 알려드려요.
Sözleşmede belli.
Siz
등기부등본 볼 수 있어요?
Tapu kaydını görebilir miyim?
Emlakçı
네, 보여드릴게요.
Tabii, göstereceğim.
Siz
언제 볼 수 있어요?
Ne zaman görebilirim?
Emlakçı
내일 오후에요.
Yarın öğleden sonra.

📋 Kore'de Bilmeniz Gerekenler

전세 mi 월세 mi? 전세'de çok büyük bir depozito yatırılır ve aylık kira ödenmez; sözleşme sonunda iade edilir. 월세'de daha küçük depozito + aylık kira vardır. Yabancılar için genelde wolse daha uygulanabilirdir.

Tapu kaydını mutlaka isteyin: 등기부등본 evin üzerinde ipotek olup olmadığını gösterir. Depozito büyük bir paradır; ipotekli evde iade riski doğar. Emlakçıdan bu belgeyi istemek olağandır.

관리비 ayrıdır: yönetim aidatı kiraya dâhil değildir ve azımsanmayacak tutardadır — bütçenizi ona göre yapın.

Terim farkları: emlakçı 부동산, depozito 보증금, sözleşme 계약서, aidat 관리비.

← Korece Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.