gazeteler.info.tr

🇰🇷 Kore'de Doktora Gitme — Korece Kalıpları

Kore'de sağlık sistemi gelişmiştir. Uzun süre kalanlar 건강보험 (sağlık sigortası) kapsamına girer ve ücret çok düşer. Küçük şikâyetler için 의원 (klinik), ciddi durumlar için 병원 (hastane) tercih edilir.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Randevu ve Kayıt

Klinikte ilk cümleler.

TürkçeKoreceOkunuşu
Muayene olmak istiyorum.진료 받고 싶어요. (jillyo batgo sipeoyo)cillyo batgo sipoyo
Adım Ali.제 이름은 알리예요. (je ireumeun Alliyeyo)ce irımın alliyeyo
Sağlık sigortam var.건강보험 있어요. (geongangboheom isseoyo)kongangbohom issoyo
Sigortam yok.보험이 없어요. (boheomi eopseoyo)bohomi opsoyo
Bugün mümkün mü?오늘 가능해요? (oneul ganeunghaeyo?)onıl ganıngheyo
İngilizce bilen doktor var mı?영어 하시는 의사 있어요? (yeongeo hasineun uisa isseoyo?)yongo hasinın ısa issoyo

🤒 Şikâyetinizi Anlatırken

Doktorun ilk sorusu şikâyetiniz olur.

TürkçeKoreceOkunuşu
Kendimi iyi hissetmiyorum.몸이 안 좋아요. (momi an joayo)momi an coayo
Ateşim var.열이 나요. (yeori nayo)yori nayo
Boğazım ağrıyor.목이 아파요. (mogi apayo)mogi apayo
Başım ağrıyor.머리가 아파요. (meoriga apayo)moriga apayo
Karnım ağrıyor.배가 아파요. (baega apayo)bega apayo
Öksürüyorum.기침이 나요. (gichimi nayo)giçimi nayo
Burası ağrıyor.여기가 아파요. (yeogiga apayo)yogiga apayo
Üç gündür böyle.삼 일 됐어요. (sam il dwaesseoyo)sam il dvessoyo
Midem bulanıyor.속이 안 좋아요. (sogi an joayo)sogi an coayo
Nefes almakta zorlanıyorum.숨쉬기가 힘들어요. (sumswigiga himdeureoyo)sumsvigiga himdıroyo

❓ Doktorun Soracakları

Her muayenede çıkan sorular.

TürkçeKoreceOkunuşu
Ne zamandır böyle?언제부터 그래요? (eonjebuteo geuraeyo?)oncebuto gıreyo
Ateşiniz var mı?열이 있어요? (yeori isseoyo?)yori issoyo
İlaç kullanıyor musunuz?약 드시고 있어요? (yak deusigo isseoyo?)yak dısigo issoyo
Alerjiniz var mı?알레르기 있어요? (allereugi isseoyo?)allerıgi issoyo
Ne yediniz?뭐 드셨어요? (mwo deusyeosseoyo?)mvo dısyossoyo
Daha önce oldu mu?전에도 그랬어요? (jeonedo geuraesseoyo?)conedo gıressoyo

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeKoreceOkunuşu
İki gündür.이 일 됐어요. (i il dwaesseoyo)i il dvessoyo
İlaç kullanmıyorum.약 안 먹어요. (yak an meogeoyo)yak an mogoyo
Penisiline alerjim var.페니실린 알레르기 있어요. (penisillin allereugi isseoyo)penisillin allerıgi issoyo
Alerjim yok.알레르기 없어요. (allereugi eopseoyo)allerıgi opsoyo
Dışarıda yemek yedim.밖에서 먹었어요. (bakkeseo meogeosseoyo)bakkeso mogossoyo
Daha önce olmadı.처음이에요. (cheoeumieyo)çoımiyeyo

💊 Muayene Sonrası

Reçete, eczane ve ücret.

TürkçeKoreceOkunuşu
Reçete yazar mısınız?처방전 주세요. (cheobangjeon juseyo)çobangcon cusayo
Eczane nerede?약국이 어디예요? (yakgugi eodiyeyo?)yakgugi odiyeyo
Günde kaç kere?하루에 몇 번이에요? (harue myeot beonieyo?)harue myot boniyeyo
Tahlil gerekiyor mu?검사해야 해요? (geomsahaeya haeyo?)komsaheya heyo
Ne kadar ödeyeceğim?얼마예요? (eolmayeyo?)olmayeyo
Fatura alabilir miyim?영수증 주세요. (yeongsujeung juseyo)yongsucıng cusayo
Tekrar gelmeli miyim?또 와야 해요? (tto waya haeyo?)tto vaya heyo

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
안녕하세요, 어디가 불편하세요?
Merhaba, buyurun.
Siz
진료 받고 싶어요. 건강보험 있어요.
Muayene olmak istiyorum. Sağlık sigortam var.
Görevli
어디가 아프세요?
Nereniz ağrıyor?
Siz
목이 아파요, 열이 나요.
Boğazım ağrıyor ve ateşim var.
Doktor
언제부터 그래요?
Ne zamandır böyle?
Siz
이 일 됐어요.
İki gündür.
Doktor
알레르기 있어요?
Alerjiniz var mı?
Siz
페니실린 알레르기 있어요.
Penisiline alerjim var.
Doktor
알겠습니다, 처방전 드릴게요.
Anladım, reçete yazıyorum.
Siz
약국이 어디예요?
Eczane nerede?
Doktor
바로 옆에 있어요.
Hemen yan tarafta.
Siz
감사합니다.
Teşekkür ederim.

📋 Kore'de Bilmeniz Gerekenler

Sağlık sigortası çok önemlidir: Kore'de altı aydan uzun kalanlar genellikle 건강보험 kapsamına girer ve muayene ücreti çok düşer. Sigortasız aynı işlem kat kat pahalıdır — kaydınızı erken yaptırın.

Önce klinik, sonra hastane: küçük şikâyetler için 의원 (mahalle kliniği) hem hızlı hem ucuzdur. Doğrudan büyük hastaneye gitmek daha pahalı ve daha uzun sürer.

İlaç ayrı eczaneden: reçete yazılır, ilacı dışarıdaki 약국'tan alırsınız.

Acil durum: ambulans ve itfaiye 119, polis 112'dir.

← Korece Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.