gazeteler.info.tr

🇰🇷 Kore'de Ehliyet — Korece Kalıpları

Kore'de Türk ehliyeti sınırlı süre geçerlidir; uzun kalacaksanız değişim gerekir. Ehliyete 운전면허증 denir. İşlemler 운전면허시험장'da yapılır.

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

TürkçeKoreceOkunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.면허증을 교환하고 싶어요. (myeonheojeungeul gyohwanhago sipeoyo)myonhocıngıl gyohvanhago sipoyo
Türk ehliyetim var.터키 면허증 있어요. (teoki myeonheojeung isseoyo)toki myonhocıng issoyo
Ne kadar süre geçerli?언제까지 유효해요? (eonjekkaji yuhyohaeyo?)oncekkaci yuhyohayo
Sınav gerekiyor mu?시험 봐야 해요? (siheom bwaya haeyo?)sihom boaya hayo
Nasıl başvururum?어떻게 신청해요? (eotteoke sincheonghaeyo?)ottoke sinçonghayo
Ne kadar sürer?얼마나 걸려요? (eolmana geollyeoyo?)olmana gollyoyo

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

TürkçeKoreceOkunuşu
Pasaportum burada.여권 여기 있어요. (yeogwon yeogi isseoyo)yogvon yogi issoyo
Yabancı kimliğim var.외국인등록증 있어요. (oegugin deungnokjeung isseoyo)vegugin dıngnokçıng issoyo
Türk ehliyetim burada.터키 면허증 여기 있어요. (teoki myeonheojeung yeogi isseoyo)toki myonhocıng yogi issoyo
Tercümesi var.번역본 있어요. (beonyeokbon isseoyo)bonyokbon issoyo
Sağlık raporum var.건강진단서 있어요. (geongangjindanseo isseoyo)kongangcindanso issoyo
Fotoğrafım var.사진 있어요. (sajin isseoyo)sacin issoyo

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

TürkçeKoreceOkunuşu
Ehliyet ne zaman alındı?면허 언제 땄어요? (myeonheo eonje ttasseoyo?)myonho once ttassoyo
Ne zamandan beri buradasınız?한국에 언제 오셨어요? (hangug-e eonje osyeosseoyo?)hangugı once osyossoyo
Hangi sınıf?몇 종이에요? (myeot jongieyo?)myot congiyeyo
Yabancı kimliğiniz var mı?외국인등록증 있어요? (oegugin deungnokjeung isseoyo?)vegugin dıngnokçıng issoyo
Gözlük kullanıyor musunuz?안경 쓰세요? (angyeong sseuseyo?)angyong ssısayo

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

TürkçeKoreceOkunuşu
Beş yıl önce aldım.오 년 전에 땄어요. (o nyeon jeone ttasseoyo)o nyon cone ttassoyo
Bir yıldır buradayım.일 년 됐어요. (il nyeon dwaesseoyo)il nyon dvessoyo
Otomobil ehliyeti.일반 승용차예요. (ilban seungyongchayeyo)ilban sıngyongçayeyo
Yabancı kimliğim var.외국인등록증 있어요. (oegugin deungnokjeung isseoyo)vegugin dıngnokçıng issoyo
Gözlük kullanıyorum.안경 써요. (angyeong sseoyo)angyong ssoyo
Ne kadar tutar?얼마예요? (eolmayeyo?)olmayeyo

🚗 Yolda

Trafik ve kontroller.

TürkçeKoreceOkunuşu
Belgelerim burada.서류 여기 있어요. (seoryu yeogi isseoyo)soryu yogi issoyo
Sigortam var.보험 있어요. (boheom isseoyo)bohom issoyo
Hız sınırı kaç?제한속도가 얼마예요? (jehansokdoga eolmayeyo?)cehansokdoga olmayeyo
Ceza geldi.과태료 나왔어요. (gwataeryo nawasseoyo)gvateryo navassoyo
Nereden ödenir?어디서 내요? (eodiseo naeyo?)odiso neyo
Kaza yaptım.사고 났어요. (sago nasseoyo)sago nassoyo

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli
안녕하세요, 어떻게 오셨어요?
Merhaba, buyurun.
Siz
면허증을 교환하고 싶어요. 터키 면허증 있어요.
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.
Görevli
외국인등록증 있어요?
Yabancı kimliğiniz var mı?
Siz
네, 여기 있어요.
Evet, burada.
Görevli
번역본 있어요?
Tercümesi var mı?
Siz
네, 있어요.
Evet, var.
Görevli
건강진단서도 필요해요.
Sağlık raporu da gerekiyor.
Siz
시험 봐야 해요?
Sınav gerekiyor mu?
Görevli
서류 확인해 볼게요.
Belgelere bakacağız.
Siz
얼마나 걸려요?
Ne kadar sürer?
Görevli
며칠 걸려요.
Birkaç gün.
Siz
감사합니다.
Teşekkür ederim.

📋 Kore'de Bilmeniz Gerekenler

Süreyi baştan öğrenin: Türk ehliyetiniz Kore'de sınırlı süre geçerlidir. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve sigortanız kazada ödeme yapmaz.

Tercüme ve sağlık raporu istenir: ehliyet değişimi için onaylı tercüme ve 건강진단서 gerekir. İkisini önceden hazırlayın.

Kazada polis çağırın: tutanak olmadan sigorta ödeme yapmaz. Aracı oynatmadan önce fotoğraf çekin.

Terim farkları: ehliyet 운전면허증, ceza 과태료, kaza 사고, sigorta 보험.

← Korece Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.