🇰🇷 Kore'de İş Mülakatı — Korece Kalıpları

Üretim, inşaat, tarım, lojistik ya da hizmet sektöründe bir işe başvurdunuz. Kore'de yabancının çalışması vize türüne bağlıdır (E-9 işçi, E-7 uzman, D-2 öğrenci — öğrenci vizesiyle çalışmak izne tabidir). İş sözleşmesine 근로계약서 denir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.	안녕하세요, 2시에 면접이 있어요. (annyeonghaseyo, du sie myeonjeobi isseoyo)	annyonghasayo, du sie myoncobi issoyo
Adım Ali.	제 이름은 알리예요. (je ireumeun Alliyeyo)	ce irımın alliyeyo
Kiminle görüşecektim?	누구를 만나야 해요? (nugureul mannaya haeyo?)	nugurıl mannaya hayo
Bekleyebilir miyim?	여기서 기다려도 될까요? (yeogiseo gidaryeodo doelkkayo?)	yogiso gidaryodo delkayo
Erken geldim, kusura bakmayın.	일찍 왔어요, 죄송합니다. (iljjik wasseoyo, joesonghamnida)	ilcik vassoyo, cesonghamnida

🤝 Tanışma

Görüşmeci içeri aldığında ilk otuz saniye.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.	만나서 반갑습니다. (mannaseo bangapseumnida)	mannaso bangapsımnida
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.	시간 내주셔서 감사합니다. (sigan naejusyeoseo gamsahamnida)	sigan necusyoso gamsahamnida
Türkiye'denim.	터키에서 왔어요. (Teokieseo wasseoyo)	tokieso vassoyo
28 yaşındayım.	28살이에요. (seumul yeodeol sarieyo)	sımul yodol sarieyo
İki yıl depoda çalıştım.	2년 동안 창고에서 일했어요. (i nyeon dongan changgoeseo ilhaesseoyo)	i nyon dongan çanggoeso ilhessoyo

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?	자기소개 해주세요. (jagisogae haejuseyo)	cagisoge hecusayo
Daha önce bu işi yaptınız mı?	이 일 해보셨어요? (i il haebosyeosseoyo?)	i il hebosyossoyo
Ne zaman başlayabilirsiniz?	언제부터 가능해요? (eonjebuteo ganeunghaeyo?)	oncebuto ganınghayo
Korece biliyor musunuz?	한국어 할 줄 아세요? (hangugeo hal jul aseyo?)	hangugo hal cul asayo
Vize türünüz ne?	비자가 뭐예요? (bijaga mwoyeyo?)	bicaga mvoyeyo
Yabancı kimlik kartınız var mı?	외국인등록증 있어요? (oegugin deungnokjeung isseoyo?)	vegugin dıngnokcıng issoyo

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar daha iyidir.

Türkçe	Korece	Okunuşu
İki yıl deneyimim var.	2년 경험이 있어요. (i nyeon gyeongheomi isseoyo)	i nyon gyonghomi issoyo
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.	경험은 없지만 빨리 배워요. (gyeongheomeun eopjiman ppalli baewoyo)	gyonghomın opciman palli bevoyo
Hemen başlayabilirim.	바로 시작할 수 있어요. (baro sijakhal su isseoyo)	baro sicakhal su issoyo
Biraz Korece biliyorum.	한국어 조금 할 줄 알아요. (hangugeo jogeum hal jul arayo)	hangugo cogım hal cul arayo
Korece öğreniyorum.	한국어 배우고 있어요. (hangugeo baeugo isseoyo)	hangugo beugo issoyo
Çalışma vizem var.	취업 비자가 있어요. (chwieop bijaga isseoyo)	çviop bicaga issoyo
Yabancı kimlik kartım var.	외국인등록증 있어요. (oegugin deungnokjeung isseoyo)	vegugin dıngnokcıng issoyo

🙋 Sizin Soracaklarınız

Sözleşme ve sigorta en önemli sorulardır.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Yazılı sözleşme olacak mı?	근로계약서 쓰나요? (geullo gyeyakseo sseunayo?)	gıllo gyeyakso sınayo
Dört büyük sigorta yapılıyor mu?	4대보험 되나요? (sadae boheom doenayo?)	sade bohom denayo
Maaş ne kadar?	월급이 얼마예요? (wolgeubi eolmayeyo?)	volgıbi olmayeyo
Ne zaman ödeniyor?	언제 나와요? (eonje nawayo?)	once navayo
Fazla mesai var mı?	잔업 있어요? (janeop isseoyo?)	canop issoyo
Ne zaman haber alırım?	언제 연락 주세요? (eonje yeollak juseyo?)	once yollak cusayo

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

Türkçe	Korece	Okunuşu
Teşekkür ederim.	감사합니다. (gamsahamnida)	gamsahamnida
Cevabınızı bekliyorum.	연락 기다리겠습니다. (yeollak gidarigetseumnida)	yollak gidarigessımnida
İyi günler.	안녕히 계세요. (annyeonghi gyeseyo)	annyonghi gyesayo

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren

안녕하세요, 앉으세요.

Merhaba, buyurun oturun.

Siz

감사합니다.

Teşekkür ederim.

İşveren

자기소개 해주세요.

Kendinizden bahseder misiniz?

Siz

터키에서 왔어요. 2년 동안 창고에서 일했어요.

Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.

İşveren

비자가 뭐예요?

Vize türünüz ne?

Siz

취업 비자가 있어요. 외국인등록증 있어요.

Çalışma vizem var. Yabancı kimlik kartım da var.

Siz

근로계약서 쓰나요?

Yazılı sözleşme olacak mı?

İşveren

네, 씁니다.

Evet, yazacağız.

Siz

4대보험 되나요?

Dört büyük sigorta yapılıyor mu?

İşveren

네, 다 됩니다.

Evet, hepsi yapılıyor.

Siz

언제 연락 주세요?

Ne zaman haber alırım?

İşveren

이번 주에 연락드릴게요.

Bu hafta arayacağız.

📋 Kore'de Bilmeniz Gerekenler

Vize türü belirleyicidir: Kore'de her vize her işe izin vermez. E-9 belirli iş yerine bağlıdır; D-2 (öğrenci) vizesiyle çalışmak ayrı izin (시간제취업허가) gerektirir. İzinsiz çalışmak sınır dışı sebebidir.

4대보험 (dört büyük sigorta): sağlık, emeklilik, işsizlik ve iş kazası sigortası. Resmî çalışanlar için yapılır — sorun, çünkü iş kazasında sizi bu korur.

Sözleşme kopyası: 근로계약서 imzalanır ve bir nüshası sizde kalır. Kopyası olmayan çalışan hak aramada zorlanır.

Yanınıza alın: pasaport, vize, yabancı kimlik kartı ve kısa bir özgeçmiş.

← Korece Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.